耳听八方 八方聴聞
Explanation
形容人机警，注意周围一切动静。
周囲の状況をよく観察し、注意深く行動する人の様子を表す。
Origin Story
话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，善于用兵，总是能够未雨绸缪，防患于未然。他之所以能够做到这一点，不仅因为他有超人的智慧，更因为他有“耳听八方”的本领。在行军打仗中，他总是能够迅速地掌握敌人的动向，并及时采取应对措施。这使得他屡屡战胜敌人，取得了辉煌的战绩。他的成功，也离不开他“耳听八方”的优秀品质。 有一次，蜀军在与魏军交战中，遭遇了敌军的埋伏。魏军在暗中准备好了大量的弓箭，准备对蜀军发起突然袭击。诸葛亮却在第一时间察觉到了危险，他迅速下令部队停止前进，并采取了有效的防御措施，最终成功地化解了敌人的进攻。 诸葛亮能够在关键时刻化险为夷，这不仅因为他有卓越的军事才能，更因为他具有“耳听八方”的优秀品质。这使得他能够在战场上保持高度的警惕，及时发现敌人的动向，并采取相应的措施。最终，他取得了无数次的胜利，使得蜀国国力大增，稳固了蜀汉政权。
古代中国に、優れた戦略的才能で知られる諸葛亮という将軍がいました。彼は「八方聴聞」の能力を持つと伝えられています。この能力は、彼の数々の勝利に大きく貢献しました。ある日、敵である司馬懿が、奇襲攻撃のために大規模な軍隊を密かに集結させました。諸葛亮は、スパイからの情報と鋭い聴力によって、司馬懿の秘密の動きをいち早く察知しました。これにより、彼は強力な防御戦略を立て、部隊に適切な命令を出すことができ、攻撃を撃退しました。諸葛亮の鋭い洞察力と「すべてを聞く」能力は、彼を常に敵よりも一歩先んじさせました。
Usage
用来形容人机警，注意周围一切动静。
周囲の状況をよく観察し、注意深く行動する人を表現する際に用いられる。
Examples
-
他做事非常细致，耳听八方，绝不会错过任何细节。
tā zuòshì fēicháng xìzhì, ěr tīng bā fāng, jué bu huì cuòguò rènhé xìjié.
彼は仕事に非常に几帳面で、八方聴聞して、どんな小さなことにも気づき逃しません。
-
战场上，将军需要耳听八方，才能指挥若定。
zhànchǎng shàng, jiāngjūn xūyào ěr tīng bā fāng, cái néng zhǐhuī ruòdìng.
戦場では、将軍は耳を澄ませて、状況を的確に把握する必要があります。