做体检

A

您好，我想做个全面的体检。

nínhǎo，wǒ xiǎng zuò ge quánmiàn de tǐjiǎn。

Selamat pagi, saya ingin membuat pemeriksaan kesihatan yang menyeluruh.

B

好的，请问您是预约了吗？

hǎode，qǐngwèn nín shì yùyuē le ma？

Baik, adakah anda sudah membuat temu janji?

A

是的，我预约了明天下午两点。

shì de，wǒ yùyuē le míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn。

Ya, saya sudah membuat temu janji untuk esok petang pukul 2.

B

好的，请您出示您的预约单。

hǎode，qǐng nín chūshì nín de yùyuēdān。

Baik, sila tunjukkan slip temu janji anda.

A

好的，这是我的预约单。

hǎode，zhè shì wǒ de yùyuēdān。

Ini slip temu janji saya.

B

好的，请您稍等，我去帮您办理手续。

hǎode，qǐng nín shāoděng，wǒ qù bāng nín bànlǐ shǒuxù。

Baik, sila tunggu sebentar, saya akan memproses dokumen anda.

A

谢谢。

xièxie。

Terima kasih.

A

请问体检项目都包含哪些？

qǐngwèn tǐjiǎn xiàngmù dōu bāohán nǎxiē？

Apakah semua item pemeriksaan kesihatan termasuk?

B

包含血常规、尿常规、肝功能、肾功能、心电图等等，具体项目单子都在这里。

bāohán xuè chángguī，niào chángguī，gān gōngnéng，shèn gōngnéng，xīndiàntú děngděng，jùtǐ xiàngmù dānzǐ dōu zài zhèlǐ。

Termasuk ujian darah rutin, ujian air kencing rutin, fungsi hati, fungsi buah pinggang, elektrokardiogram, dan sebagainya. Senarai item khusus ada di sini.

A

这些检查项目需要多长时间？

zhèxiē jiǎnchá xiàngmù xūyào duō cháng shíjiān？

Berapa lama masa yang diperlukan untuk menyelesaikan pemeriksaan ini?

B

大概需要半天时间，您可以带个午餐。

dàgài xūyào bàntiān shíjiān，nín kěyǐ dài ge wǔcān。

Lebih kurang setengah hari, anda boleh membawa makan tengah hari.

A

下午还有其他的项目吗？

xiàwǔ hái yǒu qítā de xiàngmù ma？

Adakah terdapat item lain pada sebelah petang?

B

检查结束后，会根据结果给您做一个详细的报告，并有医生进行咨询。

jiǎnchá jiéshù hòu，huì gēnjù jiéguǒ gěi nín zuò yīgè xiángxì de bàogào，bìng yǒu yīshēng jìnxíng zīxún。

Selepas pemeriksaan, kami akan memberikan laporan terperinci mengenai keputusan dan rundingan doktor.