Dialogue
分期付款
Pembayaran Ansuran
fēnqī fùkuǎn
Dialogue 1
顾客
您好，我想买这个手机，可以分期付款吗？
Hǎo, wǒ xiǎng mǎi zhège shǒujī, kěyǐ fēnqī fùkuǎn ma?
Selamat pagi, saya ingin membeli telefon ini. Boleh bayar ansuran?
店员
可以的，先生/女士。我们支持3期、6期、12期分期付款，您想选择哪种？
Kěyǐ de, xiānsheng/nǚshì. Wǒmen zhīchí 3 qī, 6 qī, 12 qī fēnqī fùkuǎn, nín xiǎng xuǎnzé nǎ zhǒng?
Boleh, encik/puan. Kami menyokong ansuran 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. Yang mana encik/puan ingin pilih?
顾客
12期吧，这样每个月还款压力小一些。
12 qī ba, zhèyàng měi yuè huánkuǎn yā lì xiǎo yīxiē.
12 bulan, supaya bayaran bulanan lebih rendah.
店员
好的，12期分期付款总共需要支付（价格）元，每月还款（价格）元。请问您需要办理信用卡分期还是花呗分期？
Hǎo de, 12 qī fēnqī fùkuǎn zǒng gòng xūyào zhīfù (jiàgé) yuán, měi yuè huánkuǎn (jiàgé) yuán. Qǐngwèn nín xūyào bànlǐ xìnyòngkǎ fēnqī háishì huābei fēnqī?
Baiklah, ansuran 12 bulan jumlahnya (harga) yuan, bayaran bulanan (harga) yuan. Encik/puan nak guna ansuran kad kredit atau ansuran Alipay?
顾客
我用花呗分期吧。
Wǒ yòng huābei fēnqī ba.
Saya guna ansuran Alipay.
店员
好的，请您出示一下您的手机，我帮您办理。
Hǎo de, qǐng nín chūshì yīxià nín de shǒujī, wǒ bāng nín bànlǐ.
Baiklah, sila tunjukkan telefon anda, saya bantu uruskan.
顾客
好的，谢谢。
Hǎo de, xièxie.
Terima kasih.
Dialogue 2
顾客
您好，我想买这个手机，可以分期付款吗？
Selamat pagi, saya ingin membeli telefon ini. Boleh bayar ansuran?
店员
可以的，先生/女士。我们支持3期、6期、12期分期付款，您想选择哪种？
Boleh, encik/puan. Kami menyokong ansuran 3 bulan, 6 bulan dan 12 bulan. Yang mana encik/puan ingin pilih?
顾客
12期吧，这样每个月还款压力小一些。
12 bulan, supaya bayaran bulanan lebih rendah.
店员
好的，12期分期付款总共需要支付（价格）元，每月还款（价格）元。请问您需要办理信用卡分期还是花呗分期？
Baiklah, ansuran 12 bulan jumlahnya (harga) yuan, bayaran bulanan (harga) yuan. Encik/puan nak guna ansuran kad kredit atau ansuran Alipay?
顾客
我用花呗分期吧。
Saya guna ansuran Alipay.
店员
好的，请您出示一下您的手机，我帮您办理。
Baiklah, sila tunjukkan telefon anda, saya bantu uruskan.
顾客
好的，谢谢。
Terima kasih.