劳动权益

老王

小李，听说你最近加班很多，身体吃不消了吧？

xiǎo lǐ, tīng shuō nǐ zuìjìn jiā bān hěn duō, shēntǐ chī bù xiāo le ba?

Xiao Li, saya dengar awak bekerja lebih masa banyak kebelakangan ini. Awak sihat?

小李

是啊，王叔，最近项目赶进度，天天加班到很晚。

shì a, wáng shū, zuìjìn xiàngmù gǎn jìndù, tiāntiān jiā bān dào hěn wǎn.

Ya, Encik Wang, kebelakangan ini projek sedang tergesa-gesa, dan saya bekerja lebih masa sehingga lewat setiap malam.

老王

这样啊，公司有规定加班费的，别忘了按时报销，别辛苦了还吃亏了。

zhè yàng a, gōngsī yǒu guīdìng jiā bān fèi de, bié wàng le àn shí bàoxiāo, bié xīnkǔ le hái chī kuī le.

Faham. Syarikat mempunyai peraturan untuk bayaran lebih masa; jangan lupa untuk menuntutnya tepat pada masanya. Jangan bekerja keras tanpa mendapat apa-apa.

小李

谢谢王叔提醒，我最近一直在忙，差点忘了。

xièxie wáng shū tíxǐng, wǒ zuìjìn yīzhí zài máng, qiàn diǎn wàng le.

Terima kasih kerana mengingatkan saya, Encik Wang. Saya sangat sibuk kebelakangan ini, saya hampir lupa.

老王

咱们国家劳动法保护劳动者的权益，你要是有什么问题，可以随时找人事部门反映。

zánmen guójiā láodòng fǎ bǎohù láodòng zhě de quányì, nǐ yào shì yǒu shénme wèntí, kěyǐ suíshí zhǎo rén shì bùmén fǎnyìng.

Undang-undang buruh negara kita melindungi hak pekerja. Jika awak menghadapi masalah, awak sentiasa boleh menghubungi jabatan HR.