新公司第一天上班 Hari Pertama di Syarikat Baru
Dialog
Dialog 1
中文
A：你好，我是李明，今天第一天上班，很高兴认识大家。
B：你好，李明，欢迎加入我们团队！我是王丽，负责市场部。
C：你好，我是张强，负责技术支持，以后请多关照。
A：谢谢，我会努力学习，和大家一起进步。
B：不用客气，有什么问题随时问我们。
C：对，我们团队气氛很好，大家都很乐于助人。
A：谢谢，我会的。
拼音
Malay
A: Hai, saya Li Ming, dan hari ini adalah hari pertama saya bekerja. Senang bertemu anda semua.
B: Hai Li Ming, selamat datang dalam pasukan kami! Saya Wang Li, bertanggungjawab bagi bahagian pemasaran.
C: Hai, saya Zhang Qiang, bertanggungjawab bagi sokongan teknikal. Jangan ragu untuk meminta bantuan saya pada masa akan datang.
A: Terima kasih, saya akan berusaha sedaya upaya dan belajar daripada semua orang.
B: Sama-sama, jangan ragu untuk bertanya kepada kami jika anda mempunyai sebarang soalan.
C: Ya, kami mempunyai suasana pasukan yang hebat di sini, semua orang sangat membantu.
A: Terima kasih, saya akan.
Frasa Biasa
第一天上班
Hari pertama bekerja
Kebudayaan
中文
在中国文化中，第一天上班通常会比较正式，会向同事和领导问好，并简单介绍自己。
拼音
Malay
Dalam budaya kerja Malaysia, hari pertama kerja biasanya tidak terlalu formal, namun adab dan kesopanan tetap diutamakan. Memperkenalkan diri kepada rakan sekerja adalah perkara biasa dilakukan
Frasa Lanjut
中文
我很荣幸加入贵公司
期待与各位同事一起共事
我将尽我所能为公司贡献力量
拼音
Malay
Saya berbesar hati dapat menyertai syarikat anda.
Saya berharap dapat bekerjasama dengan semua rakan sekerja saya.
Saya akan melakukan yang terbaik untuk menyumbang kepada kejayaan syarikat.
Tabu Kebudayaan
中文
避免在第一天上班就谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn zài dì yī tiān shàngbān jiù tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。
Malay
Elakkan daripada membincangkan topik-topik sensitif seperti politik, agama dan sebagainya pada hari pertama bekerja.Titik Kunci
中文
注意场合和对象，选择合适的语言和表达方式，避免过于随意或过于正式。
拼音
Malay
Perhatikan konteks dan pihak yang diajak bercakap, pilih bahasa dan cara penyampaian yang sesuai, elakkan daripada terlalu kasual atau terlalu formal.Petunjuk Praktik
中文
可以和朋友或家人模拟练习
多听多看相关的场景对话
注意语气和神态的表达
拼音
Malay
Berlatih dengan rakan atau ahli keluarga.
Dengar dan baca banyak contoh dialog yang berkaitan.
Perhatikan nada dan bahasa badan.