新公司第一天上班 Yeni Şirkette İlk İş Günü xīn gōngsī dì yī tiān shàngbān

Diyaloglar

Diyaloglar 1

中文

A:你好,我是李明,今天第一天上班,很高兴认识大家。
B:你好,李明,欢迎加入我们团队!我是王丽,负责市场部。
C:你好,我是张强,负责技术支持,以后请多关照。
A:谢谢,我会努力学习,和大家一起进步。
B:不用客气,有什么问题随时问我们。
C:对,我们团队气氛很好,大家都很乐于助人。
A:谢谢,我会的。

拼音

A:nǐ hǎo, wǒ shì lǐ míng, jīntiān dì yī tiān shàngbān, hěn gāoxìng rènshi dàjiā.
B:nǐ hǎo, lǐ míng, huānyíng jiārù wǒmen tuánduì! wǒ shì wáng lì, fùzé shìchǎng bù.
C:nǐ hǎo, wǒ shì zhāng qiáng, fùzé jìshù zhīchí, yǐhòu qǐng duō guānzhào.
A:xiè xie, wǒ huì nǔlì xuéxí, hé dàjiā yīqǐ jìnbù.
B:bú yòng kèqì, yǒu shénme wèntí suíshí wèn wǒmen.
C:duì, wǒmen tuánduì fēnqì hěn hǎo, dàjiā dōu hěn lèyú zhùrén.
A:xiè xie, wǒ huì de.

Turkish

A: Merhaba, ben Li Ming ve bugün ilk iş günüm. Hepinizle tanıştığıma çok memnun oldum.
B: Merhaba Li Ming, ekibimize hoş geldin! Ben Wang Li, pazarlama bölümünden sorumluyum.
C: Merhaba, ben Zhang Qiang, teknik destekten sorumluyum. Gelecekte yardım istemekten çekinmeyin.
A: Teşekkür ederim, elimden gelenin en iyisini yapacağım ve herkesten öğreneceğim.
B: Rica ederim, herhangi bir sorunuz olursa bize sormaktan çekinmeyin.
C: Evet, burada harika bir ekip ortamımız var, herkes çok yardımsever.
A: Teşekkür ederim, öyle yapacağım.

Sık Kullanılan İfadeler

第一天上班

dì yī tiān shàngbān

İlk iş günü

Kültürel Arka Plan

中文

在中国文化中,第一天上班通常会比较正式,会向同事和领导问好,并简单介绍自己。

拼音

zài zhōngguó wénhuà zhōng,dì yī tiān shàngbān tōngcháng huì bǐjiào zhèngshì,huì xiàng tóngshì hé lǐngdǎo wènhǎo, bìng jiǎndān jièshào zìjǐ。

Turkish

Türk iş kültüründe ilk iş günü genellikle resmi bir ortamdır. İş arkadaşlarınıza ve yöneticilerinize saygılı bir şekilde kendinizi tanıtmak ve işe olan ilginizi göstermek önemlidir.

Gelişmiş İfadeler

中文

我很荣幸加入贵公司

期待与各位同事一起共事

我将尽我所能为公司贡献力量

拼音

wǒ hěn róngxìng jiārù guì gōngsī

qídài yǔ gèwèi tóngshì yīqǐ gòngshì

wǒ jiāng jìn wǒ suǒnéng wèi gōngsī gòngxiàn lìliàng

Turkish

Şirketinize katılmaktan onur duyuyorum.

Tüm çalışma arkadaşlarımla birlikte çalışmaktan heyecan duyuyorum.

Şirketin başarısına katkıda bulunmak için elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Kültürel Tabuklar

中文

避免在第一天上班就谈论敏感话题,例如政治、宗教等。

拼音

bìmiǎn zài dì yī tiān shàngbān jiù tánlùn mǐngǎn huàtí,lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。

Turkish

İlk iş gününde politika, din gibi hassas konuları tartışmaktan kaçının.

Ana Noktalar

中文

注意场合和对象,选择合适的语言和表达方式,避免过于随意或过于正式。

拼音

zhùyì chǎnghé hé duìxiàng,xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì,bìmiǎn guòyú suíyì huò guòyú zhèngshì。

Turkish

Duruma ve muhataba göre uygun dil ve ifade tarzını seçin, aşırı samimi veya aşırı resmi olmaktan kaçının.

Alıştırma İpucu

中文

可以和朋友或家人模拟练习

多听多看相关的场景对话

注意语气和神态的表达

拼音

kěyǐ hé péngyou huò jiārén mónǐ liànxí

duō tīng duō kàn xiāngguān de chǎngjǐng duìhuà

zhùyì yǔqì hé shéntài de biǎodá

Turkish

Arkadaşlarınızla veya aile üyelerinizle pratik yapın.

İlgili diyalog örneklerini dinleyin ve okuyun.

Tonlama ve vücut diline dikkat edin.