Dialogue
新公司第一天上班
Первый день в новой компании
xīn gōngsī dì yī tiān shàngbān
Dialogue 1
A
你好,我是李明,今天第一天上班,很高兴认识大家。
nǐ hǎo, wǒ shì lǐ míng, jīntiān dì yī tiān shàngbān, hěn gāoxìng rènshi dàjiā.
Здравствуйте, меня зовут Ли Мин, и сегодня мой первый рабочий день. Очень приятно познакомиться со всеми.
B
你好,李明,欢迎加入我们团队!我是王丽,负责市场部。
nǐ hǎo, lǐ míng, huānyíng jiārù wǒmen tuánduì! wǒ shì wáng lì, fùzé shìchǎng bù.
Здравствуйте, Ли Мин, добро пожаловать в нашу команду! Меня зовут Ван Ли, я отвечаю за отдел маркетинга.
C
你好,我是张强,负责技术支持,以后请多关照。
nǐ hǎo, wǒ shì zhāng qiáng, fùzé jìshù zhīchí, yǐhòu qǐng duō guānzhào.
Здравствуйте, я Чжан Цян, я отвечаю за техническую поддержку. В будущем обращайтесь ко мне за помощью.
A
谢谢,我会努力学习,和大家一起进步。
xiè xie, wǒ huì nǔlì xuéxí, hé dàjiā yīqǐ jìnbù.
Спасибо, я буду стараться изо всех сил и учиться у всех.
B
不用客气,有什么问题随时问我们。
bú yòng kèqì, yǒu shénme wèntí suíshí wèn wǒmen.
Пожалуйста, обращайтесь к нам, если у вас возникнут вопросы.
C
对,我们团队气氛很好,大家都很乐于助人。
duì, wǒmen tuánduì fēnqì hěn hǎo, dàjiā dōu hěn lèyú zhùrén.
Да, у нас отличная атмосфера в команде, все очень отзывчивые.
A
谢谢,我会的。
xiè xie, wǒ huì de.
Спасибо, так и сделаю.