新公司第一天上班

A

你好，我是李明，今天第一天上班，很高兴认识大家。

nǐ hǎo, wǒ shì lǐ míng, jīntiān dì yī tiān shàngbān, hěn gāoxìng rènshi dàjiā.

Bonjour, je suis Li Ming, et c’est mon premier jour de travail. Ravi de faire votre connaissance.

B

你好，李明，欢迎加入我们团队！我是王丽，负责市场部。

nǐ hǎo, lǐ míng, huānyíng jiārù wǒmen tuánduì! wǒ shì wáng lì, fùzé shìchǎng bù.

Bonjour Li Ming, bienvenue dans notre équipe ! Je suis Wang Li, responsable du département marketing.

C

你好，我是张强，负责技术支持，以后请多关照。

nǐ hǎo, wǒ shì zhāng qiáng, fùzé jìshù zhīchí, yǐhòu qǐng duō guānzhào.

Bonjour, je suis Zhang Qiang, responsable du support technique. N’hésitez pas à me demander de l’aide à l’avenir.

A

谢谢，我会努力学习，和大家一起进步。

xiè xie, wǒ huì nǔlì xuéxí, hé dàjiā yīqǐ jìnbù.

Merci, je ferai de mon mieux et j’apprendrai de chacun.

B

不用客气，有什么问题随时问我们。

bú yòng kèqì, yǒu shénme wèntí suíshí wèn wǒmen.

De rien, n’hésitez pas à nous poser vos questions si vous en avez.

C

对，我们团队气氛很好，大家都很乐于助人。

duì, wǒmen tuánduì fēnqì hěn hǎo, dàjiā dōu hěn lèyú zhùrén.

Oui, nous avons une excellente ambiance d’équipe, tout le monde est très serviable.

A

谢谢，我会的。

xiè xie, wǒ huì de.

Merci, je le ferai.