七情六欲 Sete emoções e seis desejos
Explanation
七情六欲是指人的七种基本感情和六种基本欲望，是人性的基本组成部分。七情指的是喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，六欲指的是生、死、耳、目、口、鼻六种感官的欲望。七情六欲是人的本性，是不可避免的，但要懂得控制和克制，才能过上健康快乐的生活。
As sete emoções e seis desejos referem-se às sete emoções básicas e seis desejos básicos dos seres humanos. São os componentes básicos da natureza humana. As sete emoções são a alegria, a raiva, a tristeza, o medo, o amor, o desgosto e o desejo. Os seis desejos referem-se aos seis sentidos da vida, da morte, da audição, da visão, da fala e do olfato. As sete emoções e seis desejos são humanos e inevitáveis, mas devemos aprender a controlá-los e a contê-los para podermos viver uma vida saudável e feliz.
Origin Story
在古代的中国，人们认为人的一生应该遵循一定的道德准则，以修身养性为目标。而七情六欲则被视为是人性的弱点，是阻碍人们修行成仙的障碍。因此，许多修道之人都选择远离尘世，过着清心寡欲的生活，试图摆脱七情六欲的束缚。 然而，七情六欲是人之常情，是不可避免的。即使是那些最伟大的修行者，也无法完全摆脱七情六欲的影响。例如，著名的道教祖师老子，曾经说过：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”这句话的意思是说，人应该效法自然，顺应自然规律。而自然界本身就充满着七情六欲，例如，植物会争夺阳光和水分，动物会为了食物和领地而争斗。 所以，我们应该认识到七情六欲的自然属性，既不沉溺其中，也不刻意压抑。我们要学会控制和克制自己的七情六欲，使之成为我们人生道路上的助力，而不是阻碍。
Na antiga China, as pessoas acreditavam que a vida de uma pessoa deveria seguir certos princípios morais, com o objetivo de cultivar a si mesmo e nutrir seu caráter. As sete emoções e os seis desejos eram vistos como fraquezas da natureza humana, obstáculos para alcançar a iluminação. Portanto, muitos cultivadores escolheram deixar o mundo e viver uma vida de ascetismo, tentando escapar das correntes das sete emoções e seis desejos. No entanto, as sete emoções e os seis desejos são a natureza humana, são inevitáveis. Mesmo os maiores cultivadores não puderam escapar completamente da influência das sete emoções e seis desejos. Por exemplo, o famoso mestre taoísta Laozi disse uma vez, “ , ”,
Usage
七情六欲是人性的一部分，指的是人所具有的七种基本情感和六种基本欲望。它通常用来形容人的感情和欲望，也用来表达人性的复杂性。
As sete emoções e seis desejos são parte da natureza humana. Elas se referem às sete emoções básicas e seis desejos básicos que os humanos possuem. Elas são frequentemente usadas para descrever as emoções e desejos das pessoas, mas também para expressar a complexidade da natureza humana.
Examples
-
人皆有七情六欲，不可强求其无欲无求。
ren jie you qi qing liu yu, bu ke qiang qiu qi wu yu wu qiu.
Todos têm sete emoções e seis desejos, não se pode forçá-los a não ter nenhum desejo.
-
我们虽然要追求精神上的快乐，但是也不能忽视七情六欲的满足。
wo men sui ran yao zhu qiu jing shen shang de kuai le, dan shi ye bu neng hu shi qi qing liu yu de man zu.
Embora devamos buscar a felicidade espiritual, não podemos ignorar a satisfação das sete emoções e seis desejos.
-
人生在世，七情六欲是不可避免的，关键是要学会控制和克制。
ren sheng zai shi, qi qing liu yu shi bu ke bi mian de, guan jian shi yao xue hui kong zhi he ke zhi.
A vida está cheia de sete emoções e seis desejos, a chave é aprender a controlá-los e a contê-los.