七情六欲 Семь эмоций и шесть желаний
Explanation
七情六欲是指人的七种基本感情和六种基本欲望，是人性的基本组成部分。七情指的是喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，六欲指的是生、死、耳、目、口、鼻六种感官的欲望。七情六欲是人的本性，是不可避免的，但要懂得控制和克制，才能过上健康快乐的生活。
Семь эмоций и шесть желаний относятся к семи основным эмоциям и шести основным желаниям человека. Они являются основными компонентами человеческой природы. Семь эмоций: радость, гнев, печаль, страх, любовь, отвращение и желание. Шесть желаний: желания, исходящие от шести чувств, то есть жизнь, смерть, слух, зрение, речь и обоняние. Семь эмоций и шесть желаний - часть человеческой природы, они неизбежны, но мы должны научиться контролировать их и подавлять, чтобы жить здоровой и счастливой жизнью.
Origin Story
在古代的中国，人们认为人的一生应该遵循一定的道德准则，以修身养性为目标。而七情六欲则被视为是人性的弱点，是阻碍人们修行成仙的障碍。因此，许多修道之人都选择远离尘世，过着清心寡欲的生活，试图摆脱七情六欲的束缚。 然而，七情六欲是人之常情，是不可避免的。即使是那些最伟大的修行者，也无法完全摆脱七情六欲的影响。例如，著名的道教祖师老子，曾经说过：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”这句话的意思是说，人应该效法自然，顺应自然规律。而自然界本身就充满着七情六欲，例如，植物会争夺阳光和水分，动物会为了食物和领地而争斗。 所以，我们应该认识到七情六欲的自然属性，既不沉溺其中，也不刻意压抑。我们要学会控制和克制自己的七情六欲，使之成为我们人生道路上的助力，而不是阻碍。
В древнем Китае люди верили, что жизнь человека должна следовать определенным моральным принципам, с целью самосовершенствования и воспитания характера. Семь эмоций и шесть желаний считались слабостями человеческой природы, препятствиями на пути к просветлению. Поэтому многие аскеты выбирали уйти из мира и вести жизнь отшельника, пытаясь освободиться от оков семи эмоций и шести желаний. Однако семь эмоций и шесть желаний - часть человеческой природы, они неизбежны. Даже величайшие аскеты не могли полностью освободиться от влияния семи эмоций и шести желаний. Например, знаменитый даосский учитель Лао-цзы однажды сказал:
Usage
七情六欲是人性的一部分，指的是人所具有的七种基本情感和六种基本欲望。它通常用来形容人的感情和欲望，也用来表达人性的复杂性。
Семь эмоций и шесть желаний - часть человеческой природы. Они относятся к семи основным эмоциям и шести основным желаниям, которые присущи человеку. Их часто используют для описания эмоций и желаний человека, а также для выражения сложности человеческой природы.
Examples
-
人皆有七情六欲，不可强求其无欲无求。
ren jie you qi qing liu yu, bu ke qiang qiu qi wu yu wu qiu.
У каждого человека есть семь эмоций и шесть желаний, нельзя заставить его жить без желаний.
-
我们虽然要追求精神上的快乐，但是也不能忽视七情六欲的满足。
wo men sui ran yao zhu qiu jing shen shang de kuai le, dan shi ye bu neng hu shi qi qing liu yu de man zu.
Мы должны стремиться к духовному счастью, но не можем игнорировать удовлетворение семи эмоций и шести желаний.
-
人生在世，七情六欲是不可避免的，关键是要学会控制和克制。
ren sheng zai shi, qi qing liu yu shi bu ke bi mian de, guan jian shi yao xue hui kong zhi he ke zhi.
Жизнь полна семи эмоций и шести желаний, главное - научиться управлять ими и сдерживать их.