七情六欲 七情六欲
Explanation
七情六欲是指人的七种基本感情和六种基本欲望，是人性的基本组成部分。七情指的是喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，六欲指的是生、死、耳、目、口、鼻六种感官的欲望。七情六欲是人的本性，是不可避免的，但要懂得控制和克制，才能过上健康快乐的生活。
七情六欲とは、人間の七つの基本的な感情と六つの基本的な欲望を指します。これは、人間の性質の基本的な構成要素です。七情とは、喜怒哀楽愛憎欲のことであり、六欲とは、生死、耳目口鼻の六つの感覚から生じる欲望のことです。七情六欲は人間の性質であり、避けられないものです。しかし、健康で幸せな生活を送るためには、制御し、抑制することを学ぶ必要があります。
Origin Story
在古代的中国，人们认为人的一生应该遵循一定的道德准则，以修身养性为目标。而七情六欲则被视为是人性的弱点，是阻碍人们修行成仙的障碍。因此，许多修道之人都选择远离尘世，过着清心寡欲的生活，试图摆脱七情六欲的束缚。 然而，七情六欲是人之常情，是不可避免的。即使是那些最伟大的修行者，也无法完全摆脱七情六欲的影响。例如，著名的道教祖师老子，曾经说过：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”这句话的意思是说，人应该效法自然，顺应自然规律。而自然界本身就充满着七情六欲，例如，植物会争夺阳光和水分，动物会为了食物和领地而争斗。 所以，我们应该认识到七情六欲的自然属性，既不沉溺其中，也不刻意压抑。我们要学会控制和克制自己的七情六欲，使之成为我们人生道路上的助力，而不是阻碍。
古代中国では、人は人生においてある種の道徳的な規範に従うべきであり、自己修養と心の育成を目標とするべきだと考えられていました。七情六欲は、人間の心の弱さとされ、修行者にとって仙界への道を阻む障害と見なされていました。そのため、多くの修行者は俗世を離れ、清心寡欲な生活を送ることを選び、七情六欲の束縛から解放されようとしていました。 しかし、七情六欲は人間の常情であり、避けられないものです。たとえ最も偉大な修行者であっても、七情六欲の影響から完全に逃れることはできません。例えば、有名な道教の祖師である老子もかつて、「人法地、地法天、天法道、道法自然」と言いました。この言葉の意味は、人は自然に倣い、自然の法則に従うべきだということです。しかし、自然界そのものが七情六欲に満ち溢れています。例えば、植物は太陽光と水分を奪い合い、動物は食べ物や縄張り争いをします。 ですから、私たちは七情六欲の自然な属性を認識し、それに溺れることも、意図的に抑圧することも避けるべきです。七情六欲を制御し、抑制することを学び、それが人生の道における助けとなり、障害にならないようにする必要があります。
Usage
七情六欲是人性的一部分，指的是人所具有的七种基本情感和六种基本欲望。它通常用来形容人的感情和欲望，也用来表达人性的复杂性。
七情六欲は人間の性質の一部であり、人間が持つ七つの基本的な感情と六つの基本的な欲望を指します。それは通常、人間の感情と欲望を表現するために使用されますが、人間の性質の複雑さを表現するためにも使用されます。
Examples
-
人皆有七情六欲，不可强求其无欲无求。
ren jie you qi qing liu yu, bu ke qiang qiu qi wu yu wu qiu.
人は皆七情六欲があり、欲のないように強いることはできない。
-
我们虽然要追求精神上的快乐，但是也不能忽视七情六欲的满足。
wo men sui ran yao zhu qiu jing shen shang de kuai le, dan shi ye bu neng hu shi qi qing liu yu de man zu.
精神的な喜びを求める一方で、七情六欲の充足も無視することはできない。
-
人生在世，七情六欲是不可避免的，关键是要学会控制和克制。
ren sheng zai shi, qi qing liu yu shi bu ke bi mian de, guan jian shi yao xue hui kong zhi he ke zhi.
人生は七情六欲に満ち溢れている。重要なのは、それらを制御し、抑制することを学ぶことだ。