七情六欲 Bảy cảm xúc và sáu ham muốn
Explanation
七情六欲是指人的七种基本感情和六种基本欲望，是人性的基本组成部分。七情指的是喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲，六欲指的是生、死、耳、目、口、鼻六种感官的欲望。七情六欲是人的本性，是不可避免的，但要懂得控制和克制，才能过上健康快乐的生活。
Bảy cảm xúc và sáu ham muốn đề cập đến bảy cảm xúc cơ bản và sáu ham muốn cơ bản của con người. Chúng là những thành phần cơ bản của bản chất con người. Bảy cảm xúc là: niềm vui, giận dữ, buồn bã, sợ hãi, yêu thương, ghê tởm và ham muốn. Sáu ham muốn là: những ham muốn phát sinh từ sáu giác quan, nghĩa là cuộc sống, cái chết, thính giác, thị giác, lời nói và khứu giác. Bảy cảm xúc và sáu ham muốn là một phần của bản chất con người, điều đó là không thể tránh khỏi, nhưng chúng ta phải học cách kiểm soát và kìm nén chúng để có một cuộc sống khỏe mạnh và hạnh phúc.
Origin Story
在古代的中国，人们认为人的一生应该遵循一定的道德准则，以修身养性为目标。而七情六欲则被视为是人性的弱点，是阻碍人们修行成仙的障碍。因此，许多修道之人都选择远离尘世，过着清心寡欲的生活，试图摆脱七情六欲的束缚。 然而，七情六欲是人之常情，是不可避免的。即使是那些最伟大的修行者，也无法完全摆脱七情六欲的影响。例如，著名的道教祖师老子，曾经说过：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”这句话的意思是说，人应该效法自然，顺应自然规律。而自然界本身就充满着七情六欲，例如，植物会争夺阳光和水分，动物会为了食物和领地而争斗。 所以，我们应该认识到七情六欲的自然属性，既不沉溺其中，也不刻意压抑。我们要学会控制和克制自己的七情六欲，使之成为我们人生道路上的助力，而不是阻碍。
Trong Trung Quốc cổ đại, người ta tin rằng cuộc sống của một người phải tuân theo các nguyên tắc đạo đức nhất định, với mục tiêu trau dồi bản thân và nuôi dưỡng nhân cách. Bảy cảm xúc và sáu ham muốn được coi là điểm yếu của bản chất con người, trở ngại cho việc đạt được giác ngộ. Do đó, nhiều người tu luyện đã chọn rời bỏ thế giới và sống cuộc sống khổ hạnh, cố gắng thoát khỏi xiềng xích của bảy cảm xúc và sáu ham muốn. Tuy nhiên, bảy cảm xúc và sáu ham muốn là một phần của bản chất con người, điều đó là không thể tránh khỏi. Ngay cả những người tu luyện vĩ đại nhất cũng không thể thoát khỏi hoàn toàn ảnh hưởng của bảy cảm xúc và sáu ham muốn. Ví dụ, bậc thầy Đạo giáo nổi tiếng Lão Tử từng nói,
Usage
七情六欲是人性的一部分，指的是人所具有的七种基本情感和六种基本欲望。它通常用来形容人的感情和欲望，也用来表达人性的复杂性。
Bảy cảm xúc và sáu ham muốn là một phần của bản chất con người. Chúng đề cập đến bảy cảm xúc cơ bản và sáu ham muốn cơ bản mà con người sở hữu. Nó thường được sử dụng để mô tả cảm xúc và ham muốn của một người, nhưng cũng để thể hiện sự phức tạp của bản chất con người.
Examples
-
人皆有七情六欲，不可强求其无欲无求。
ren jie you qi qing liu yu, bu ke qiang qiu qi wu yu wu qiu.
Mọi người đều có bảy cảm xúc và sáu ham muốn, bạn không thể buộc họ sống không ham muốn.
-
我们虽然要追求精神上的快乐，但是也不能忽视七情六欲的满足。
wo men sui ran yao zhu qiu jing shen shang de kuai le, dan shi ye bu neng hu shi qi qing liu yu de man zu.
Chúng ta nên theo đuổi hạnh phúc tinh thần, nhưng không thể bỏ qua sự thỏa mãn của bảy cảm xúc và sáu ham muốn.
-
人生在世，七情六欲是不可避免的，关键是要学会控制和克制。
ren sheng zai shi, qi qing liu yu shi bu ke bi mian de, guan jian shi yao xue hui kong zhi he ke zhi.
Cuộc sống đầy đủ bảy cảm xúc và sáu ham muốn, chìa khóa là học cách kiểm soát và kiềm chế chúng.