以求一逞 para atingir seu objetivo por qualquer meio
Explanation
逞：满足，称心如意。指为了达到某种目的，不择手段。含有贬义。
Chěng: satisfazer, cumprir os desejos. Significa usar qualquer meio necessário para atingir um determinado objetivo. Tem uma conotação negativa.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他胸怀大志，渴望在仕途上有所作为。一次，他听说朝廷要选拔一位能写出绝妙好诗的官员，李白便兴冲冲地赶去参加考试。然而，考试题目却难倒了他，绞尽脑汁也写不出符合要求的好诗。这时，他心里起了邪念，心想：为了达到自己的目的，不择手段也在所不惜。于是，他偷偷地把一位有名诗人的诗作抄了下来，冒充自己所作，并暗中贿赂主考官，企图以求一逞。结果，主考官识破了他的阴谋，将他驱逐出考场，并揭露了他的卑劣行径。李白因为此事名声扫地，再也没有机会在朝廷为官。他后悔莫及，最终只能落得个穷困潦倒的下场。
Na antiga China, havia um homem ambicioso chamado Li Bai. Um dia, ele ouviu falar de uma competição importante em que o melhor poeta seria nomeado funcionário da corte. Li Bai queria desesperadamente ganhar, mas estava muito nervoso e não conseguia escrever um poema adequado. Em sua tentativa desesperada de atingir seu objetivo, ele decidiu copiar um poema de um poeta famoso e enviá-lo. Ele subornou um funcionário corrupto que não expôs a fraude imediatamente. No entanto, Li Bai foi logo descoberto. Sua reputação foi arruinada, e suas chances de uma carreira na corte desapareceram. Ele viveu na pobreza e no arrependimento desde então.
Usage
通常作谓语或状语，形容为了达到目的而不择手段的行为。
Geralmente é usado como predicado ou modificador adverbial para descrever uma ação em que alguém usa todos os meios para alcançar uma meta.
Examples
-
他为了个人利益不择手段，真是为了以求一逞！
tā wèile gèrén lìyì bùzé shǒuduàn, zhēnshi wèile yǐ qiú yī chěng!
Ele não hesitou em usar quaisquer meios para atingir seus interesses pessoais, apenas para alcançar seu objetivo!
-
他考试作弊，只是为了以求一逞，并非真正热爱学习。
tā kǎoshì zuòbì, zhǐshì wèile yǐ qiú yī chěng, bìngfēi zhēnzhèng rè'ài xuéxí
Ele colou na prova apenas para passar, não porque realmente goste de aprender.