天道酬勤 O céu recompensa a diligência
Explanation
指只要勤奋努力，最终一定会得到好的结果。
significa que a diligência e o trabalho árduo levarão eventualmente a bons resultados.
Origin Story
话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，他从小就热爱诗歌，勤奋好学，日夜苦读，即使在寒冷的冬夜也坚持读书，从不懈怠。他翻阅大量的书籍，学习各种各样的诗歌技巧，并不断练习写作。他常常通宵达旦地创作，有时候甚至忘记了吃饭睡觉。他经常对着月亮和山水吟诵自己创作的诗歌，表达自己对人生和自然的感悟。经过多年的努力，李白终于成为了一代诗仙，他的诗歌传颂至今。李白的成功，正是天道酬勤的最好诠释。
Na dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai. Ele amava a poesia desde a infância e era diligente e estudioso. Ele lia dia e noite, mesmo nas frias noites de inverno, e nunca relaxava. Ele leu um grande número de livros, aprendeu várias técnicas poéticas e constantemente praticava a escrita. Ele muitas vezes trabalhava a noite toda, às vezes até esquecendo de comer e dormir. Ele frequentemente recitava seus próprios poemas sob a lua e as montanhas, expressando seus sentimentos sobre a vida e a natureza. Após anos de esforço, Li Bai finalmente se tornou um grande poeta, e seus poemas ainda são cantados hoje. O sucesso de Li Bai é a melhor interpretação de "O céu recompensa a diligência".
Usage
用于鼓励人们努力工作，最终会获得成功。
Usado para encorajar as pessoas a trabalharem duro e eventualmente obter sucesso.
Examples
-
天道酬勤，只要你努力，就会有收获。
tiāndào chóuqín, zhǐyào nǐ nǔlì, jiù huì yǒu shōuhuò.
O céu recompensa a diligência, contanto que você se esforce, você colherá os frutos.
-
他多年潜心研究，最终天道酬勤，取得了重大突破。
tā duōnián qiánxīn yánjiū, zuìzhōng tiāndào chóuqín, qǔdéle zhòngdà tūpò。
Após anos de pesquisa dedicada, ele finalmente alcançou um grande avanço graças ao seu trabalho árduo e perseverança.