奇思妙想 ideias fantásticas
Explanation
奇思妙想指奇妙的想法，形容富有创造力和想象力。
refere-se a ideias maravilhosas e criativas, descrevendo a rica criatividade e imaginação de alguém.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的诗人，他从小就喜欢幻想，常常有一些奇思妙想。有一次，他看到月亮挂在天上，便想，要是能到月亮上去玩玩该多好呀！于是，他写了一首诗《梦游天姥吟留别》，描写了他梦游天姥山，在天上飞翔的场景。他还想，要是能把天上的星星摘下来做成美丽的装饰品，那该多好啊！于是，他写了一首诗《静夜思》，表达了他对星空的无限向往。李白的奇思妙想，让他创作出了许多流传千古的诗篇，也让他成为了中国历史上最伟大的诗人之一。
Na dinastia Tang, havia um poeta chamado Li Bai, que adorava fantasiar e muitas vezes tinha ideias extraordinárias. Uma vez, ele viu a lua no céu e pensou o quão ótimo seria ir para a lua e brincar! Então ele escreveu um poema, 'Viagem de sonho para o céu', representando sua viagem de sonho para o Monte Tianmu e a paisagem de voar no céu. Ele também imaginou colher estrelas do céu para fazer ornamentos bonitos e escreveu 'Pensamentos de uma noite tranquila', expressando seu anseio pelo céu estrelado. As ideias criativas de Li Bai resultaram em muitos poemas que foram transmitidos por séculos, tornando-o um dos maiores poetas da história chinesa.
Usage
用于形容富有创造力和想象力的人或事物。
Usado para descrever pessoas ou coisas que estão cheias de criatividade e imaginação.
Examples
-
他总是奇思妙想，发明了很多新奇的小玩意儿。
tā zǒngshì qí sī miào xiǎng, fā míng le hěn duō xīn qí de xiǎo wán yìr。
Ele sempre tem ideias fantásticas e inventa muitos gadgets novos.
-
这个设计方案充满了奇思妙想，令人眼前一亮。
zhège shèjì fāng'àn chōngmǎn le qí sī miào xiǎng, lìng rén yǎn qián yī liàng。
A proposta de design está cheia de ideias imaginativas, renovando os olhos.