层出不穷 surgir sem parar
Explanation
形容事物接连不断地出现,没有穷尽。
descreve coisas que aparecem contínua e incessantemente, sem fim.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城繁华热闹,各种新奇玩意层出不穷。有来自西域的珍宝,有精巧绝伦的工艺品,还有令人眼花缭乱的各种美食小吃。大街上,商贩们的叫卖声此起彼伏,络绎不绝的游人们穿梭其中,热闹非凡。一时间,长安城成了一个汇集天下奇珍异宝的宝地。然而,这繁华的景象背后,也暗藏着许多不为人知的竞争和较量。各种新奇的物件层出不穷,也给商家们带来了巨大的压力。为了吸引更多的顾客,商家们绞尽脑汁,想方设法推出更新颖、更独特的商品。长安城里的工匠们更是技艺精湛,他们不断地创新,制作出令人惊叹的工艺品。这些层出不穷的新奇玩意儿不仅丰富了人们的生活,也推动了社会经济的进步。
Na antiga China, durante a Dinastia Tang, Chang'an era uma metrópole movimentada, cheia de vida. Coisas novas e incomuns apareciam constantemente: tesouros do Ocidente, artesanato requintado e uma variedade deslumbrante de comida e bebida. As ruas estavam cheias de comerciantes vendendo suas mercadorias, e inúmeros visitantes se aglomeravam entre a multidão. Chang'an havia se tornado um centro de tesouros raros e únicos. No entanto, por trás desse esplendor também havia um mercado ferozmente competitivo. O fluxo constante de novidades apresentava grandes desafios aos comerciantes. Para atrair mais clientes, eles se esforçavam ao máximo para apresentar produtos cada vez mais originais e incomuns. Os artesãos da cidade eram mestres em seu ofício, inventando constantemente obras de arte impressionantes. Esse fluxo constante de inovação não apenas enriqueceu a vida das pessoas, mas também impulsionou o progresso econômico.
Usage
用于形容事物连续不断地出现,没有穷尽。
Usado para descrever coisas que aparecem contínua e incessantemente, sem fim.
Examples
-
近年来,各种新产品层出不穷,让人目不暇接。
jinnian lai,ge zhong xin chanpin ceng chu bu qiong,rang ren mubuxiajie
Nos últimos anos, uma infinidade de novos produtos surgiram, deixando as pessoas deslumbradas.
-
科技发展日新月异,新发明层出不穷,令人叹为观止
keji fazhan rixin yiy,xin faming ceng chu bu qiong,ling ren tanwei guanzhi
O desenvolvimento tecnológico está mudando rapidamente, e novas invenções surgem sem parar, deixando as pessoas admiradas