层出不穷 unaufhörlich erscheinen
Explanation
形容事物接连不断地出现，没有穷尽。
beschreibt, dass Dinge kontinuierlich und unaufhörlich erscheinen, ohne Ende.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城繁华热闹，各种新奇玩意层出不穷。有来自西域的珍宝，有精巧绝伦的工艺品，还有令人眼花缭乱的各种美食小吃。大街上，商贩们的叫卖声此起彼伏，络绎不绝的游人们穿梭其中，热闹非凡。一时间，长安城成了一个汇集天下奇珍异宝的宝地。然而，这繁华的景象背后，也暗藏着许多不为人知的竞争和较量。各种新奇的物件层出不穷，也给商家们带来了巨大的压力。为了吸引更多的顾客，商家们绞尽脑汁，想方设法推出更新颖、更独特的商品。长安城里的工匠们更是技艺精湛，他们不断地创新，制作出令人惊叹的工艺品。这些层出不穷的新奇玩意儿不仅丰富了人们的生活，也推动了社会经济的进步。
Im alten China, zur Zeit der Tang-Dynastie, war Chang'an eine pulsierende Metropole voller Leben. Immer neue und ungewöhnliche Dinge kamen auf den Markt: Schätze aus dem Westen, kunstvolle Handwerke und eine überwältigende Vielfalt an Speisen und Getränken. Die Straßen waren voll von Händlern, die ihre Waren anpriesen, und unzählige Besucher drängten sich durch die Menschenmassen. Chang'an war zu einem Zentrum für seltene und einzigartige Schätze geworden. Doch hinter diesem Glanz verbarg sich auch ein hart umkämpfter Markt. Die ständige Flut an Neuheiten stellte die Händler vor große Herausforderungen. Um mehr Kunden anzulocken, gaben sie sich größte Mühe, immer originellere und außergewöhnlichere Produkte zu präsentieren. Die Handwerker der Stadt waren meisterhaft in ihrem Können und erfanden immer wieder neue, beeindruckende Kunstwerke. Dieser stete Strom an Innovationen bereicherte nicht nur das Leben der Menschen, sondern trieb auch den wirtschaftlichen Fortschritt voran.
Usage
用于形容事物连续不断地出现，没有穷尽。
Wird verwendet, um zu beschreiben, dass Dinge kontinuierlich und unaufhörlich erscheinen, ohne Ende.
Examples
-
近年来，各种新产品层出不穷，让人目不暇接。
jinnian lai,ge zhong xin chanpin ceng chu bu qiong,rang ren mubuxiajie
In den letzten Jahren tauchen ständig neue Produkte auf, sodass man kaum noch hinterherkommt.
-
科技发展日新月异，新发明层出不穷，令人叹为观止
keji fazhan rixin yiy,xin faming ceng chu bu qiong,ling ren tanwei guanzhi
Die technologische Entwicklung schreitet rasant voran. Es gibt ständig neue Erfindungen, die uns in Staunen versetzen