日夜兼程 Viajar dia e noite
Explanation
日夜兼程是指不分白天黑夜地连续赶路，形容旅途的辛苦和速度之快。
日夜兼程 significa viajar dia e noite continuamente, descrevendo o trabalho árduo e a velocidade da viagem.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，想要去长安参加科举考试。为了能尽快赶到长安，他日夜兼程，风餐露宿，马不停蹄地赶路。途中，他经历了无数的艰难险阻，甚至遭遇了强盗的袭击，但他始终没有放弃，最终顺利抵达长安，并参加了科举考试。虽然最后未能金榜题名，但他那种不畏艰难，勇往直前的精神，却深深地感动了很多人。这个故事告诉我们，只要坚持不懈，就一定能够到达成功的彼岸。
Na época da dinastia Tang, um poeta chamado Li Bai queria participar do exame imperial em Chang'an. Para chegar o mais rápido possível, ele viajou dia e noite, comendo e dormindo ao ar livre e montando incansavelmente. No caminho, ele experimentou inúmeras dificuldades e até mesmo sofreu ataques de bandidos, mas ele nunca desistiu e finalmente chegou a Chang'an, onde participou do exame. Embora ele não tenha obtido um título no final, sua perseverança e vontade inabalável comoveram profundamente muitas pessoas. Esta história nos ensina que com perseverança, podemos alcançar nossos objetivos.
Usage
日夜兼程通常作谓语、宾语、状语，用来形容连续不断地赶路，强调速度和努力。
日夜兼程 é geralmente usado como predicado, objeto e modificador adverbial para descrever uma viagem contínua, enfatizando a velocidade e o esforço.
Examples
-
为了赶上会议，他日夜兼程，终于准时到达了目的地。
weìle gǎn shang huìyì,tā rì yè jiān chéng,zhōngyú zhǔnshí dàodá le mùdìdì.
Para chegar à reunião, ele viajou dia e noite e finalmente chegou na hora.
-
他们日夜兼程，终于在三天内到达了目的地。
tāmen rì yè jiān chéng,zhōngyú zài sān tiān nèi dàodá le mùdìdì.
Eles viajaram dia e noite, e finalmente chegaram ao seu destino em três dias.