碧空如洗 Céu azul como lavado
Explanation
碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。
Céu azul: um céu azul claro. O céu azul é tão claro como se tivesse sido lavado. Descreve o tempo claro.
Origin Story
小明放学回家，一出门就看到天空蓝得像一块巨大的蓝宝石，白云像棉花糖一样漂浮在上面。他深深地吸了一口气，感觉空气清新，心情也格外舒畅。他心想：今天真是个好日子，碧空如洗，万里无云，正是郊游的好时机！于是，小明决定去公园散步，享受这美好的天气。
Quando o Timmy voltou para casa da escola, viu que o céu era tão azul como um safira gigante, e as nuvens brancas flutuavam como marshmallows. Ele respirou fundo e sentiu o quão fresco estava o ar, e seu humor estava particularmente alegre. Ele pensou: “Hoje é realmente um bom dia, o céu está azul, sem nuvens, é uma boa oportunidade para uma viagem!” Então o Timmy decidiu dar um passeio no parque e aproveitar o lindo clima.
Usage
形容天气晴朗，天空清澈。
Descreve o tempo claro, o céu claro.
Examples
-
今天碧空如洗，真是万里无云的好天气！
jin tian bi kong ru xi, zhen shi wan li wu yun de hao tianqi!
O céu está tão limpo como depois de uma lavagem, é realmente um belo dia sem uma única nuvem!
-
秋高气爽，碧空如洗，让人心旷神怡。
qiu gao qi shuang, bi kong ru xi, rang ren xin kuang shen yi
O outono é alto e refrescante, o céu está tão limpo como depois de uma lavagem, o que torna as pessoas se sentirem revigoradas.