祸福无常 A fortuna e a desgraca são imprevisíveis
Explanation
祸福无常指的是祸患和幸福没有一定的规律，变化不定。它体现了人生的无常和不可预测性，提醒人们要谨慎小心，做好应对各种情况的准备。
“Huò fú wú cháng” significa que a desgraçca e a boa sorte não têm um padrão fixo e estão em constante mudança. Reflete a impermanência e imprevisibilidade da vida, lembrando as pessoas a serem cautelosas e preparadas para todos os tipos de situações.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福为人善良，勤劳肯干，日子过得也算平顺。然而，命运弄人，一场突如其来的山洪，冲垮了他的家园，让他一夜之间失去了一切。但他并没有因此而一蹶不振，而是收拾起心情，重新开始生活。他靠着双手，一步一个脚印，慢慢地重建家园，并最终过上了比以前更幸福的生活。后来，他又经历了多次磨难，有失去亲人的痛苦，也有事业的失败。然而，每次经历风雨之后，他都能从中吸取教训，变得更加坚强，最终都平安度过。阿福的人生充满了各种各样的挑战，有喜悦，有悲伤，有成功，也有失败，这恰恰验证了“祸福无常”这句古话，也诠释了人生的真谛。
Era uma vez, numa pequena aldeia de montanha, vivia um jovem chamado A Fu. A Fu era gentil, trabalhador e levava uma vida relativamente pacífica. No entanto, o destino pregou-lhe uma peça, e uma súbita inundação varreu sua casa, deixando-o sem nada da noite para o dia. Mas ele não desistiu; em vez disso, animou-se e começou de novo. Com suas próprias mãos, reconstruiu sua casa, passo a passo, e acabou vivendo uma vida mais feliz do que antes. Mais tarde, ele passou por muitas outras dificuldades, incluindo a dor de perder entes queridos e fracassos profissionais. No entanto, após cada tempestade, ele conseguiu aprender com suas experiências, ficar mais forte e, finalmente, sobreviver com segurança. A vida de A Fu estava repleta de vários desafios, alegrias, tristezas, sucessos e fracassos, o que ilustra perfeitamente o antigo ditado “Huò fú wú cháng” e interpreta o verdadeiro significado da vida.
Usage
这个成语常用来形容事物变化无常，难以预测。
Esta expressão idiomática é frequentemente usada para descrever a impermanência e imprevisibilidade das coisas.
Examples
-
人生的道路上，祸福无常，我们应该做好准备。
rénshēng de dàolù shang, huòfú wú cháng, wǒmen yīnggāi zuò hǎo zhǔnbèi.
No caminho da vida, a fortuna é imprevisível; devemos estar preparados.
-
世事难料，祸福无常，凡事都要谨慎小心。
shìshì nánliào, huòfú wú cháng, fánshì dōu yào jǐnshèn xiǎoxīn
As coisas do mundo são imprevisíveis, a sorte e o infortúnio são volúveis, e devemos ser cautelosos em tudo.