诲人不倦 ensinar incansavelmente
Explanation
诲人不倦，意思是教导别人非常耐心，从不厌倦。形容教育工作者认真负责，辛勤付出。
诲人不倦 significa ensinar aos outros com muita paciência e sem nunca se cansar. Descreve a dedicação, o trabalho árduo e a responsabilidade de um educador.
Origin Story
春秋时期，伟大的教育家孔子周游列国，传播儒家思想。一路上，他不仅孜孜不倦地学习，还诲人不倦地教导弟子们。有一次，孔子和弟子们来到一个偏僻的小村庄。村里的人们淳朴善良，但因为长期闭塞，知识水平比较低。孔子看到这种情况，并没有轻视他们，而是热情地给他们讲解儒家经典，从《诗经》到《易经》，从为人处世到治国安邦，他都耐心细致地讲解，从不厌烦。即使有些村民理解能力较差，需要反复讲解，孔子也从不皱眉，总是用简洁易懂的语言，结合实际案例，让他们理解其中的道理。经过孔子的教导，村民们受益匪浅，思想得到升华，村庄的面貌也焕然一新。孔子的诲人不倦，不仅改变了这个村庄，也为后世留下了宝贵的精神财富。他的故事，代代相传，激励着一代又一代的教育工作者，为教育事业奉献自己的力量。
Durante o período da Primavera e do Outono, o grande educador Confúcio viajou por vários estados, difundindo o pensamento confucionista. Ao longo do caminho, não apenas estudou diligentemente, mas também ensinou incansavelmente seus discípulos. Uma vez, Confúcio e seus discípulos chegaram a uma aldeia remota. Os aldeões eram simples e gentis, mas devido ao seu longo isolamento, seu nível de conhecimento era relativamente baixo. Confúcio, ao ver essa situação, não os desprezou, mas sim explicou-lhes entusiasticamente os clássicos confucionistas, desde o "Clássico da Poesia" até o "Livro das Mudanças", da conduta à governança do país. Ele explicou tudo com paciência e meticulosidade, nunca se cansando. Mesmo que alguns aldeões tivessem pouca compreensão e precisassem de explicações repetidas, Confúcio nunca franziu a testa, sempre usando uma linguagem simples e fácil de entender, combinando exemplos práticos para ajudá-los a compreender os princípios envolvidos. Após os ensinamentos de Confúcio, os aldeões se beneficiaram muito; seus pensamentos foram elevados e o aspecto da aldeia foi transformado. O ensino incansável de Confúcio não apenas mudou esta aldeia, mas também deixou para trás um valioso tesouro espiritual para a posteridade. Sua história, passada de geração em geração, inspira gerações de educadores a se dedicarem à causa da educação.
Usage
形容一个人认真负责，辛勤教学，从不厌倦。常用于赞扬老师或教育工作者。
Descreve uma pessoa que é conscienciosa, trabalha duro no ensino e nunca se cansa. Muitas vezes é usado para elogiar professores ou educadores.
Examples
-
老师诲人不倦地教导我们。
lǎoshī huì rén bù juàn de jiàodǎo wǒmen
O professor nos ensina incansavelmente.
-
他诲人不倦的精神值得我们学习。
tā huì rén bù juàn de jīngshen zhídé wǒmen xuéxí
Seu espírito incansável de ensino merece ser aprendido.
-
他对学生诲人不倦，深受学生爱戴。
tā duì xuésheng huì rén bù juàn, shēn shòu xuésheng àidài
Ele ensina seus alunos incansavelmente e é muito amado por eles.