海洋保护 Conservação marinha
Diálogos
Diálogos 1
中文
A:你好,我叫李明,我对海洋保护很感兴趣,最近在研究中国沿海的珊瑚礁保护。
B:您好,李明先生,很高兴认识您。我叫佐藤健,是日本海洋保护协会的成员,我们也关注珊瑚礁的保护工作。
C:你们好,我是来自法国的安妮,从事海洋生物研究。我对中国在海洋保护方面的政策和措施很感兴趣。
A:很荣幸能与两位专家交流。我们中国政府非常重视海洋生态环境保护,出台了很多相关的政策,例如建立海洋保护区,限制捕捞等等。
B:是的,我们日本也有一些类似的措施。例如,我们建立了多个海洋公园,以保护海洋生物的多样性。
C:法国也有一些海洋保护区,我们着重于减少塑料污染对海洋的影响。你们觉得在国际合作方面,我们还可以做些什么呢?
A:我认为国际合作非常重要。我们可以共享数据,互相学习经验,共同应对海洋保护的挑战。
B:我完全同意。我们可以共同开展研究项目,共同保护海洋环境。
C:非常好的建议!希望我们未来有更多机会合作。
拼音
Portuguese
A: Olá, meu nome é Li Ming e estou muito interessado em conservação marinha. Estou atualmente pesquisando a proteção de recifes de coral ao longo da costa chinesa.
B: Olá, Sr. Li Ming, é um prazer conhecê-lo. Meu nome é Sato Ken e sou membro da Associação Japonesa de Conservação Marinha. Também nos concentramos na proteção de recifes de coral.
C: Olá, sou Anne da França e trabalho em pesquisa de biologia marinha. Estou muito interessada nas políticas e medidas da China em relação à conservação marinha.
A: É uma honra trocar ideias com vocês dois especialistas. O governo chinês dá grande importância à proteção do meio ambiente marinho ecológico e implementou muitas políticas relacionadas, como o estabelecimento de áreas marinhas protegidas e a restrição da pesca.
B: Sim, no Japão também temos medidas semelhantes. Por exemplo, estabelecemos vários parques marinhos para proteger a biodiversidade marinha.
C: A França também possui várias áreas marinhas protegidas, e nos concentramos em reduzir o impacto da poluição plástica nos oceanos. O que vocês acham que podemos fazer mais em termos de cooperação internacional?
A: Acho que a cooperação internacional é muito importante. Podemos compartilhar dados, aprender com as experiências uns dos outros e enfrentar juntos os desafios da conservação marinha.
B: Concordo totalmente. Podemos realizar projetos de pesquisa conjuntos e trabalhar juntos para proteger o meio ambiente marinho.
C: Sugestões excelentes! Espero que tenhamos mais oportunidades de cooperação no futuro.
Expressões Comuns
海洋保护
Conservação marinha
Contexto Cultural
中文
中国非常重视海洋生态环境保护,在沿海地区建立了许多海洋保护区,并出台了相关的法律法规。
中国在海洋保护方面与其他国家开展了广泛的国际合作。
拼音
Portuguese
A China atribui grande importância à proteção do meio ambiente ecológico marinho e estabeleceu numerosas áreas marinhas protegidas em regiões costeiras, além de introduzir leis e regulamentos relevantes.
A China tem realizado ampla cooperação internacional em proteção marinha com outros países.
Expressões Avançadas
中文
我们应该采取更积极的措施来应对气候变化对海洋环境的影响。
我们需要加强国际合作,共同保护海洋生物多样性。
海洋保护需要全社会的共同努力。
拼音
Portuguese
Devemos tomar medidas mais proativas para enfrentar o impacto das mudanças climáticas no meio ambiente marinho.
Precisamos fortalecer a cooperação internacional para proteger conjuntamente a biodiversidade marinha.
A conservação marinha requer os esforços conjuntos de toda a sociedade.
Tabus Culturais
中文
避免谈论涉及国家主权和领土争议的海洋问题。
拼音
biànmiǎn tánlùn shèjí guójiā zhǔquán hé lǐngtǔ zhēngyì de hǎiyáng wèntí。
Portuguese
Evite discutir questões marítimas que envolvam soberania nacional e disputas territoriais.Pontos Chave
中文
在进行跨文化交流时,要注意语言表达的准确性和得体性,避免使用带有歧义或可能引起误会的词语。同时,要尊重不同文化背景下的差异,理解和包容不同的观点。
拼音
Portuguese
Ao realizar comunicação intercultural, preste atenção à precisão e adequação da expressão linguística, evitando palavras ambíguas ou que possam causar mal-entendidos. Ao mesmo tempo, respeite as diferenças em diferentes contextos culturais, compreendendo e sendo tolerante com diferentes pontos de vista.Dicas de Prática
中文
多阅读一些关于海洋保护的资料,了解相关的知识和政策。
多参加一些与海洋保护相关的活动,例如志愿者活动等。
与其他国家的人交流,学习他们的经验和做法。
拼音
Portuguese
Leia mais materiais sobre conservação marinha, aprenda o conhecimento e as políticas relacionadas.
Participe em mais atividades relacionadas à conservação marinha, como atividades de voluntariado.
Troque ideias com pessoas de outros países, aprenda com suas experiências e práticas.