海洋保护 Conservation marine
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，我叫李明，我对海洋保护很感兴趣，最近在研究中国沿海的珊瑚礁保护。
B：您好，李明先生，很高兴认识您。我叫佐藤健，是日本海洋保护协会的成员，我们也关注珊瑚礁的保护工作。
C：你们好，我是来自法国的安妮，从事海洋生物研究。我对中国在海洋保护方面的政策和措施很感兴趣。
A：很荣幸能与两位专家交流。我们中国政府非常重视海洋生态环境保护，出台了很多相关的政策，例如建立海洋保护区，限制捕捞等等。
B：是的，我们日本也有一些类似的措施。例如，我们建立了多个海洋公园，以保护海洋生物的多样性。
C：法国也有一些海洋保护区，我们着重于减少塑料污染对海洋的影响。你们觉得在国际合作方面，我们还可以做些什么呢？
A：我认为国际合作非常重要。我们可以共享数据，互相学习经验，共同应对海洋保护的挑战。
B：我完全同意。我们可以共同开展研究项目，共同保护海洋环境。
C：非常好的建议！希望我们未来有更多机会合作。
拼音
French
A : Bonjour, je m’appelle Li Ming, et je suis très intéressé par la conservation marine. Je suis actuellement en train de faire des recherches sur la protection des récifs coralliens le long de la côte chinoise.
B : Bonjour, Monsieur Li Ming, c’est un plaisir de vous rencontrer. Je m’appelle Sato Ken, et je suis membre de l’Association japonaise de conservation marine. Nous nous concentrons également sur la protection des récifs coralliens.
C : Bonjour, je suis Anne, de France, et je travaille dans la recherche en biologie marine. Je suis très intéressée par les politiques et les mesures de la Chine en matière de conservation marine.
A : C’est un honneur d’échanger des idées avec vous deux experts. Le gouvernement chinois accorde une grande importance à la protection de l’environnement marin écologique et a mis en place de nombreuses politiques connexes, telles que la création d’aires marines protégées et la limitation de la pêche.
B : Oui, au Japon aussi, nous avons des mesures similaires. Par exemple, nous avons créé plusieurs parcs marins pour protéger la biodiversité marine.
C : La France possède également plusieurs aires marines protégées, et nous nous concentrons sur la réduction de l’impact de la pollution plastique sur les océans. Que pensez-vous que nous pourrions faire de plus en termes de coopération internationale ?
A : Je pense que la coopération internationale est très importante. Nous pouvons partager des données, apprendre des expériences des uns et des autres et relever ensemble les défis de la conservation marine.
B : Je suis entièrement d’accord. Nous pouvons mener des projets de recherche conjoints et travailler ensemble pour protéger l’environnement marin.
C : Excellentes suggestions ! J’espère que nous aurons plus d’occasions de coopérer à l’avenir.
Phrases Courantes
海洋保护
Conservation marine
Contexte Culturel
中文
中国非常重视海洋生态环境保护，在沿海地区建立了许多海洋保护区，并出台了相关的法律法规。
中国在海洋保护方面与其他国家开展了广泛的国际合作。
拼音
French
La Chine accorde une grande importance à la protection de l'environnement écologique marin et a créé de nombreuses aires marines protégées dans les régions côtières, en plus de mettre en place des lois et réglementations pertinentes.
La Chine a mené une vaste coopération internationale en matière de protection marine avec d'autres pays.
Expressions Avancées
中文
我们应该采取更积极的措施来应对气候变化对海洋环境的影响。
我们需要加强国际合作，共同保护海洋生物多样性。
海洋保护需要全社会的共同努力。
拼音
French
Nous devrions prendre des mesures plus proactives pour faire face à l'impact du changement climatique sur l'environnement marin.
Nous devons renforcer la coopération internationale pour protéger ensemble la biodiversité marine.
La conservation marine exige les efforts concertés de toute la société.
Tabous Culturels
中文
避免谈论涉及国家主权和领土争议的海洋问题。
拼音
biànmiǎn tánlùn shèjí guójiā zhǔquán hé lǐngtǔ zhēngyì de hǎiyáng wèntí。
French
Évitez de parler de questions maritimes impliquant la souveraineté nationale et les différends territoriaux.Points Clés
中文
在进行跨文化交流时，要注意语言表达的准确性和得体性，避免使用带有歧义或可能引起误会的词语。同时，要尊重不同文化背景下的差异，理解和包容不同的观点。
拼音
French
Lors d'échanges interculturels, veillez à la précision et à l'adéquation de l'expression linguistique, en évitant les termes ambigus ou susceptibles de prêter à confusion. Respectez également les différences de contextes culturels, en comprenant et en tolérant les points de vue différents.Conseils Pratiques
中文
多阅读一些关于海洋保护的资料，了解相关的知识和政策。
多参加一些与海洋保护相关的活动，例如志愿者活动等。
与其他国家的人交流，学习他们的经验和做法。
拼音
French
Lisez plus de documents sur la conservation marine, apprenez les connaissances et les politiques connexes.
Participez à plus d'activités liées à la conservation marine, telles que des activités de bénévolat.
Échangez avec des personnes d'autres pays, apprenez de leurs expériences et de leurs pratiques.