海洋保护 Охрана океана
Диалоги
Диалоги 1
中文
A:你好,我叫李明,我对海洋保护很感兴趣,最近在研究中国沿海的珊瑚礁保护。
B:您好,李明先生,很高兴认识您。我叫佐藤健,是日本海洋保护协会的成员,我们也关注珊瑚礁的保护工作。
C:你们好,我是来自法国的安妮,从事海洋生物研究。我对中国在海洋保护方面的政策和措施很感兴趣。
A:很荣幸能与两位专家交流。我们中国政府非常重视海洋生态环境保护,出台了很多相关的政策,例如建立海洋保护区,限制捕捞等等。
B:是的,我们日本也有一些类似的措施。例如,我们建立了多个海洋公园,以保护海洋生物的多样性。
C:法国也有一些海洋保护区,我们着重于减少塑料污染对海洋的影响。你们觉得在国际合作方面,我们还可以做些什么呢?
A:我认为国际合作非常重要。我们可以共享数据,互相学习经验,共同应对海洋保护的挑战。
B:我完全同意。我们可以共同开展研究项目,共同保护海洋环境。
C:非常好的建议!希望我们未来有更多机会合作。
拼音
Russian
A: Здравствуйте, меня зовут Ли Мин, и я очень интересуюсь охраной океана. В последнее время я занимаюсь исследованием защиты коралловых рифов у побережья Китая.
B: Здравствуйте, господин Ли Мин, очень приятно познакомиться. Меня зовут Сато Кен, я член Японской ассоциации охраны океана. Мы также уделяем большое внимание защите коралловых рифов.
C: Здравствуйте, меня зовут Анн, я из Франции, и я занимаюсь исследованиями в области морской биологии. Меня очень интересуют политика и меры Китая в отношении охраны океана.
A: Для меня большая честь обменяться мнениями с двумя экспертами. Китайское правительство придает огромное значение защите экологической среды океана и приняло множество соответствующих мер, таких как создание охраняемых морских районов и ограничение вылова рыбы.
B: Да, в Японии у нас также есть подобные меры. Например, мы создали несколько морских парков для защиты биоразнообразия океана.
C: Франция также имеет несколько охраняемых морских районов, и мы сосредоточены на сокращении воздействия пластикового загрязнения на океаны. Как вы думаете, что еще мы можем сделать в плане международного сотрудничества?
A: Я считаю, что международное сотрудничество очень важно. Мы можем обмениваться данными, учиться на опыте друг друга и вместе решать проблемы охраны океана.
B: Полностью согласен. Мы можем проводить совместные исследовательские проекты и работать вместе над защитой морской среды.
C: Отличные предложения! Надеюсь, в будущем у нас будет больше возможностей для сотрудничества.
Часто используемые выражения
海洋保护
Охрана океана
Культурный фон
中文
中国非常重视海洋生态环境保护,在沿海地区建立了许多海洋保护区,并出台了相关的法律法规。
中国在海洋保护方面与其他国家开展了广泛的国际合作。
拼音
Russian
Россия имеет обширную береговую линию и значительные морские ресурсы. Правительство России уделяет большое внимание сохранению морской среды и развитию устойчивого рыболовства.
Россия активно участвует в международном сотрудничестве по охране океана, в том числе в рамках различных международных организаций.
Продвинутые выражения
中文
我们应该采取更积极的措施来应对气候变化对海洋环境的影响。
我们需要加强国际合作,共同保护海洋生物多样性。
海洋保护需要全社会的共同努力。
拼音
Russian
Нам следует принимать более активные меры для противодействия влиянию изменения климата на морскую среду.
Нам необходимо укреплять международное сотрудничество для совместной защиты биоразнообразия океана.
Охрана океана требует совместных усилий всего общества.
Культурные запреты
中文
避免谈论涉及国家主权和领土争议的海洋问题。
拼音
biànmiǎn tánlùn shèjí guójiā zhǔquán hé lǐngtǔ zhēngyì de hǎiyáng wèntí。
Russian
Избегайте обсуждения морских вопросов, затрагивающих национальный суверенитет и территориальные споры.Ключевые точки
中文
在进行跨文化交流时,要注意语言表达的准确性和得体性,避免使用带有歧义或可能引起误会的词语。同时,要尊重不同文化背景下的差异,理解和包容不同的观点。
拼音
Russian
При межкультурном общении следует обращать внимание на точность и уместность языкового выражения, избегая двусмысленных или потенциально недопонятых слов. В то же время следует уважать различия в разных культурных контекстах, понимать и принимать различные точки зрения.Советы для практики
中文
多阅读一些关于海洋保护的资料,了解相关的知识和政策。
多参加一些与海洋保护相关的活动,例如志愿者活动等。
与其他国家的人交流,学习他们的经验和做法。
拼音
Russian
Почитайте больше материалов об охране океана, узнайте соответствующие знания и политику.
Примите участие в большем количестве мероприятий, связанных с охраной океана, например, в волонтёрской деятельности.
Общайтесь с людьми из других стран, учитесь на их опыте и практике.