海洋保护 海洋保護 (kaiyō hogō)
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
A:你好,我叫李明,我对海洋保护很感兴趣,最近在研究中国沿海的珊瑚礁保护。
B:您好,李明先生,很高兴认识您。我叫佐藤健,是日本海洋保护协会的成员,我们也关注珊瑚礁的保护工作。
C:你们好,我是来自法国的安妮,从事海洋生物研究。我对中国在海洋保护方面的政策和措施很感兴趣。
A:很荣幸能与两位专家交流。我们中国政府非常重视海洋生态环境保护,出台了很多相关的政策,例如建立海洋保护区,限制捕捞等等。
B:是的,我们日本也有一些类似的措施。例如,我们建立了多个海洋公园,以保护海洋生物的多样性。
C:法国也有一些海洋保护区,我们着重于减少塑料污染对海洋的影响。你们觉得在国际合作方面,我们还可以做些什么呢?
A:我认为国际合作非常重要。我们可以共享数据,互相学习经验,共同应对海洋保护的挑战。
B:我完全同意。我们可以共同开展研究项目,共同保护海洋环境。
C:非常好的建议!希望我们未来有更多机会合作。
拼音
Japanese
A:こんにちは、李明です。海洋保護にとても興味があり、最近、中国沿岸のサンゴ礁保護について研究しています。
B:こんにちは、李明さん。お会いできて嬉しいです。佐藤健です。日本の海洋保護協会のメンバーです。私たちもサンゴ礁保護に関心を持っています。
C:こんにちは、フランスのアンヌです。海洋生物の研究をしています。中国の海洋保護政策と対策にとても興味があります。
A:専門家の皆様と意見交換できることを光栄に思います。中国政府は海洋生態環境保護を非常に重視しており、海洋保護区の設立や漁業制限など、多くの関連政策を打ち出しています。
B:はい、日本にも同様の対策があります。例えば、海洋生物の多様性を保護するために複数の海洋公園を設立しています。
C:フランスにもいくつかの海洋保護区があり、プラスチックごみが海洋に与える影響の軽減に重点を置いています。国際協力の面で、さらに何ができると思いますか?
A:国際協力は非常に重要だと思います。データを共有し、互いに経験を学び、海洋保護の課題に共同で取り組むことができます。
B:全く同意見です。共同研究プロジェクトを実施し、海洋環境を共同で保護することができます。
C:素晴らしい提案ですね!将来、さらに協力できる機会が増えることを願っています。
よく使う表現
海洋保护
海洋保護 (kaiyō hogō)
文化背景
中文
中国非常重视海洋生态环境保护,在沿海地区建立了许多海洋保护区,并出台了相关的法律法规。
中国在海洋保护方面与其他国家开展了广泛的国际合作。
拼音
Japanese
中国は海洋生態環境保護を非常に重視しており、沿岸地域に多くの海洋保護区を設立し、関連法規を制定しています。
中国は海洋保護において、他の国々と幅広い国際協力を展開しています。
高級表現
中文
我们应该采取更积极的措施来应对气候变化对海洋环境的影响。
我们需要加强国际合作,共同保护海洋生物多样性。
海洋保护需要全社会的共同努力。
拼音
Japanese
私たちは、気候変動が海洋環境に及ぼす影響に対処するために、より積極的な対策を講じるべきです。
海洋生物の多様性を共同で保護するために、国際協力を強化する必要があります。
海洋保護には、社会全体の協調的な努力が必要です。
文化禁忌
中文
避免谈论涉及国家主权和领土争议的海洋问题。
拼音
biànmiǎn tánlùn shèjí guójiā zhǔquán hé lǐngtǔ zhēngyì de hǎiyáng wèntí。
Japanese
領土問題や国家主権に関わる海洋問題については、触れないようにしましょう。使用キーポイント
中文
在进行跨文化交流时,要注意语言表达的准确性和得体性,避免使用带有歧义或可能引起误会的词语。同时,要尊重不同文化背景下的差异,理解和包容不同的观点。
拼音
Japanese
異文化交流を行う際には、言葉遣いの正確さと適切さに注意し、曖昧な表現や誤解を招く可能性のある言葉は避けましょう。同時に、異なる文化背景における違いを尊重し、異なる意見を理解し、寛容に受け止めましょう。練習ヒント
中文
多阅读一些关于海洋保护的资料,了解相关的知识和政策。
多参加一些与海洋保护相关的活动,例如志愿者活动等。
与其他国家的人交流,学习他们的经验和做法。
拼音
Japanese
海洋保護に関する資料をもっと読んで、関連する知識や政策を学びましょう。
ボランティア活動など、海洋保護に関連する活動に多く参加しましょう。
他の国の人々と交流し、彼らの経験や方法を学びましょう。