说明事故细节

医生

你好，请问有什么不舒服？

nǐ hǎo，qǐngwèn yǒu shénme bù shūfú？

Olá, o que está sentindo?

病人

医生，我今天早上骑自行车摔倒了，擦伤了膝盖，还扭伤了脚踝。

yīshēng，wǒ jīntiān zǎoshang qí zìxíngchē shuāi dǎole，cāshāngle xīgài，hái niǔshāngle jiǎo'ái。

Doutor, hoje de manhã eu caí da bicicleta. Raspei meu joelho e torci meu tornozelo.

医生

哦，摔得挺严重的。让我看看你的伤口。

ó，shuāi de tǐng yánzhòng de。ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāngkǒu。

Oh, parece sério. Deixe-me examinar seus ferimentos.

病人

好的。（伸出受伤的膝盖和脚踝）

hǎo de。（shēn chū shòushāng de xīgài hé jiǎo'ái）

Ok. (Mostra o joelho e tornozelo machucados)

医生

膝盖擦伤比较轻微，需要消毒和包扎。脚踝肿得很厉害，我建议你做个X光检查，看看有没有骨折。

xīgài cāshāng bǐjiào qīngwēi，xūyào shāodú hé bāozā。jiǎo'ái zhǒng de hěn lìhai，wǒ jiànyì nǐ zuò ge X guāng jiǎnchá，kàn kàn yǒu méiyǒu gǔzé。

O arranhão no joelho é menor e precisa de limpeza e curativo. Seu tornozelo está bem inchado; eu recomendo um raio-x para verificar se há fratura.

病人

好的，医生，我听您的。

hǎo de，yīshēng，wǒ tīng nín de。

Ok, doutor, seguirei seu conselho.

医生

你好，请问有什么不舒服？

病人

医生，我今天早上骑自行车摔倒了，擦伤了膝盖，还扭伤了脚踝。

医生

哦，摔得挺严重的。让我看看你的伤口。

病人

好的。（伸出受伤的膝盖和脚踝）

医生

膝盖擦伤比较轻微，需要消毒和包扎。脚踝肿得很厉害，我建议你做个X光检查，看看有没有骨折。

病人

好的，医生，我听您的。