音量调节

A

电视声音太大了，能调小一点吗？

Diànshì shēngyīn tài dà le, néng tiáo xiǎo yīdiǎn ma？

A televisão está muito alta, você poderia diminuir um pouco o volume?

B

好的，我现在就调小。你觉得这样合适吗？

Hǎo de, wǒ xiànzài jiù tiáo xiǎo. Nǐ juéde zhèyàng héshì ma？

Claro, vou fazer agora. Está bom assim?

A

嗯，好多了，谢谢！

Mm, hǎo duō le, xièxie！

Sim, muito melhor, obrigado!

B

不客气。

Bù kèqì.

De nada.

A

对了，晚上看电视的时候，声音最好不要开太大，对耳朵不好。

Duì le, wǎnshang kàn diànshì de shíhòu, shēngyīn zuì hǎo bù yào kāi tài dà, duì ěrduo bù hǎo.

A propósito, é melhor não assistir televisão muito alto à noite, faz mal aos ouvidos.

B

好的，我知道了，我会注意的。

Hǎo de, wǒ zhīdào le, wǒ huì zhùyì de。

Ok, entendi, vou ter cuidado.