优惠查询

顾客

您好，请问你们酒店现在有什么优惠活动？

Hǎo, qǐngwèn nǐmen jiǔdiàn xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng？

Здравствуйте, есть ли у вас сейчас какие-нибудь специальные предложения?

服务员

您好，我们现在有周末特惠，入住两晚送一晚，还有早鸟优惠，提前预订可以享受更低的折扣。

Hǎo, wǒmen xiànzài yǒu zhōumò tèhuì, rùzhù liǎng wǎn sòng yī wǎn, hái yǒu zǎoniǎo yōuhuì, tíqián yùdìng kěyǐ xiǎngshòu gèng dī de zhékòu.

Здравствуйте, сейчас у нас есть специальное предложение на выходные: две ночи — третья бесплатно, а также скидка за раннее бронирование.

顾客

哦，周末特惠是怎样的？

Ó, zhōumò tèhuì shì zěnyàng de？

А, как работает это выходное предложение?

服务员

周末特惠是指周五、周六、周日入住，连续入住两晚，可以免费享受第三晚住宿，但需提前预订。

Zhōumò tèhuì shì zhǐ zhōuwǔ, zhōuliù, zhōurì rùzhù, liánxù rùzhù liǎng wǎn, kěyǐ miǎnfèi xiǎngshòu dì sān wǎn shùzhù, dàn xū tíqián yùdìng.

Специальное предложение на выходные распространяется на заезды с пятницы по воскресенье: при проживании две ночи третья предоставляется бесплатно, но требуется предварительное бронирование.

顾客

那早鸟优惠呢？

Nà zǎoniǎo yōuhuì ne？

А как насчёт скидки за раннее бронирование?

服务员

早鸟优惠是指提前7天预订，可以享受8折优惠。

Zǎoniǎo yōuhuì shì zhǐ tíqián 7 tiān yùdìng, kěyǐ xiǎngshòu 8 zhé yōuhuì.

Скидка за раннее бронирование составляет 20% для бронирований, сделанных за семь дней до заезда.

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

Хорошо, спасибо!