优惠查询

顾客

您好，请问你们酒店现在有什么优惠活动？

Hǎo, qǐngwèn nǐmen jiǔdiàn xiànzài yǒu shénme yōuhuì huódòng？

こんにちは、今何か割引キャンペーンはありますか？

服务员

您好，我们现在有周末特惠，入住两晚送一晚，还有早鸟优惠，提前预订可以享受更低的折扣。

Hǎo, wǒmen xiànzài yǒu zhōumò tèhuì, rùzhù liǎng wǎn sòng yī wǎn, hái yǒu zǎoniǎo yōuhuì, tíqián yùdìng kěyǐ xiǎngshòu gèng dī de zhékòu.

こんにちは、今週末限定の割引キャンペーンと、早期予約割引があります。週末は2泊で1泊無料です。

顾客

哦，周末特惠是怎样的？

Ó, zhōumò tèhuì shì zěnyàng de？

週末の割引キャンペーンはどういうものですか？

服务员

周末特惠是指周五、周六、周日入住，连续入住两晚，可以免费享受第三晚住宿，但需提前预订。

Zhōumò tèhuì shì zhǐ zhōuwǔ, zhōuliù, zhōurì rùzhù, liánxù rùzhù liǎng wǎn, kěyǐ miǎnfèi xiǎngshòu dì sān wǎn shùzhù, dàn xū tíqián yùdìng.

週末の割引キャンペーンは、金曜日、土曜日、日曜日の宿泊で、2泊すると3泊目が無料になります。ただし、事前に予約が必要です。

顾客

那早鸟优惠呢？

Nà zǎoniǎo yōuhuì ne？

早期予約割引はどうですか？

服务员

早鸟优惠是指提前7天预订，可以享受8折优惠。

Zǎoniǎo yōuhuì shì zhǐ tíqián 7 tiān yùdìng, kěyǐ xiǎngshòu 8 zhé yōuhuì.

早期予約割引は、7日前までの予約で2割引になります。

顾客

好的，谢谢！

Hǎo de, xièxie!

わかりました、ありがとうございます！