Dialogue
准备太阳镜
Подготовка солнцезащитных очков
zhǔnbèi tàiyángjìng
Dialogue 1
A
今天太阳真大，出门得戴太阳镜了。
jīntiān tàiyáng zhēn dà, chūmén děi dài tàiyángjìng le。
Сегодня солнце такое яркое, нужно надеть солнцезащитные очки, прежде чем выходить.
B
是啊，紫外线强，不戴太阳镜眼睛会不舒服。你准备戴哪副太阳镜？
shì a，zǐwài xiàn qiáng, bù dài tàiyángjìng yǎnjīng huì bù shūfu。nǐ zhǔnbèi dài nǎ fù tàiyángjìng？
Да, ультрафиолет сильный, без солнцезащитных очков глаза будут уставать. Какие солнцезащитные очки ты наденешь?
C
我准备戴那副墨镜，比较酷。
wǒ zhǔnbèi dài nà fù mòjìng，bǐjiào kù。
Я надену те темные очки, они стильные.
B
不错！墨镜很适合你。
bù cuò! mòjìng hěn shìhé nǐ。
Неплохо! Темные очки тебе очень идут.
A
对了，你准备戴哪副？
duì le，nǐ zhǔnbèi dài nǎ fù？
Кстати, а ты какие наденешь?
B
我准备戴那副偏光太阳镜，开车方便。
wǒ zhǔnbèi dài nà fù piānguāng tàiyángjìng，kāichē fāngbiàn。
Я надену свои поляризационные очки, с ними удобно водить машину.
C
嗯，偏光镜开车确实不错，可以减少反光。
en，piānguāng jìng kāichē quèshí bùcuò，kěyǐ jiǎnshǎo fǎnguāng。
Да, поляризационные очки действительно удобны для вождения, они уменьшают блики.
Dialogue 2
A
你看这太阳，是不是该戴太阳镜了？
nǐ kàn zhè tàiyáng, shì bu shì gāi dài tàiyángjìng le？
Посмотри на солнце, тебе не стоит надеть солнцезащитные очки?
B
是呀，我怕晒黑。你戴的是什么牌子的？
shì ya，wǒ pà shài hēi。nǐ dài de shì shénme páizi de？
Да, я боюсь загореть. Какой марки твои?
A
这是宝岛眼镜，防紫外线效果挺好的。
zhè shì bǎodǎo yǎnjìng，fáng zǐwài xiàn xiàoguǒ tǐng hǎo de。
Это очки Bao Dao, у них неплохая защита от ультрафиолета.
B
哦，宝岛眼镜不错啊！我去看看。
ó，bǎodǎo yǎnjìng bù cuò a! wǒ qù kàn kan。
О, очки Bao Dao неплохие! Пойду посмотрю.
A
嗯，他们的款式也挺多，总有一款适合你。
en，tāmen de kuǎnshì yě tǐng duō，zǒng yǒu yī kuǎn shìhé nǐ。
Да, у них много разных моделей, обязательно найдется что-нибудь подходящее тебе.