准备太阳镜

A

今天太阳真大，出门得戴太阳镜了。

jīntiān tàiyáng zhēn dà, chūmén děi dài tàiyángjìng le。

今日は本当に日差しが強いですね。外出する前にサングラスをかけないといけませんね。

B

是啊，紫外线强，不戴太阳镜眼睛会不舒服。你准备戴哪副太阳镜？

shì a，zǐwài xiàn qiáng, bù dài tàiyángjìng yǎnjīng huì bù shūfu。nǐ zhǔnbèi dài nǎ fù tàiyángjìng？

そうですね、紫外線が強いので、サングラスをかけないと目が疲れますよ。どのサングラスをかけますか？

C

我准备戴那副墨镜，比较酷。

wǒ zhǔnbèi dài nà fù mòjìng，bǐjiào kù。

あの黒いサングラスをかけようと思っています。かっこいいですから。

B

不错！墨镜很适合你。

bù cuò! mòjìng hěn shìhé nǐ。

いいですね！黒いサングラスがよくお似合いです。

A

对了，你准备戴哪副？

duì le，nǐ zhǔnbèi dài nǎ fù？

ところで、あなたはどのサングラスをかけますか？

B

我准备戴那副偏光太阳镜，开车方便。

wǒ zhǔnbèi dài nà fù piānguāng tàiyángjìng，kāichē fāngbiàn。

私は偏光サングラスをかけようと思っています。運転に便利ですから。

C

嗯，偏光镜开车确实不错，可以减少反光。

en，piānguāng jìng kāichē quèshí bùcuò，kěyǐ jiǎnshǎo fǎnguāng。

ええ、偏光サングラスは運転には本当にいいですね。反射を軽減できますから。

A

你看这太阳，是不是该戴太阳镜了？

nǐ kàn zhè tàiyáng, shì bu shì gāi dài tàiyángjìng le？

この太陽、サングラスをかけないといけないんじゃないですか？

B

是呀，我怕晒黑。你戴的是什么牌子的？

shì ya，wǒ pà shài hēi。nǐ dài de shì shénme páizi de？

そうですね、日焼けするのが心配です。あなたはどこのメーカーのサングラスを使っていますか？

A

这是宝岛眼镜，防紫外线效果挺好的。

zhè shì bǎodǎo yǎnjìng，fáng zǐwài xiàn xiàoguǒ tǐng hǎo de。

これは宝島眼鏡のサングラスです。紫外線カット効果が結構いいですよ。

B

哦，宝岛眼镜不错啊！我去看看。

ó，bǎodǎo yǎnjìng bù cuò a! wǒ qù kàn kan。

へえ、宝島眼鏡はいいですね！見てみようと思います。

A

嗯，他们的款式也挺多，总有一款适合你。

en，tāmen de kuǎnshì yě tǐng duō，zǒng yǒu yī kuǎn shìhé nǐ。

はい、デザインもたくさんあるので、きっとあなたに合うものが見つかると思いますよ。