办理进站手续

旅客A

您好，请问办理进站手续在哪里办理？

nínhǎo，qǐngwèn bǎnli jìnzhàn shǒuxù zài nǎlǐ bǎnlǐ？

Здравствуйте, где можно зарегистрироваться на поезд?

工作人员

您好，请您到那边自助售票机取票，然后到人工窗口检票进站。

nínhǎo，qǐng nín dào nàbiān zìzhù shòupiào jī qǔpiào，ránhòu dào réngōng chuāngkǒu jiǎnpiào jìnzhàn。

Здравствуйте, пожалуйста, возьмите билет в автомате самообслуживания там, а затем подойдите к окошку для ручной проверки билетов и посадки.

旅客A

好的，谢谢。请问我的车票需要打印出来吗？

hǎode，xièxie。qǐngwèn wǒ de chēpiào xūyào dǎyìn chūlái ma？

Хорошо, спасибо. Мне нужно распечатать билет?

工作人员

不需要打印，您只需要出示电子票或二维码即可。

bù xūyào dǎyìn，nín zhǐ xūyào chūshì diànzǐ piào huò èrwéimǎ jíkě。

Нет, достаточно показать электронный билет или QR-код.

旅客A

明白了，谢谢！

míngbái le，xièxie！

Понял, спасибо!