Dialogue
找购物中心
Поиск торгового центра
zhǎo gòuwù zhōngxīn
Dialogue 1
A
你好，请问附近有大型购物中心吗？
nǐ hǎo，qǐng wèn fùjìn yǒu dàxíng gòuwù zhōngxīn ma？
Здравствуйте, есть ли поблизости большой торговый центр?
B
有的，往前走大概五百米，就能看到一个叫‘金鹰国际购物中心’的地方，很大很显眼。
yǒu de，wǎng qián zǒu dàgài wǔ bǎi mǐ，jiù néng kàn dào yīgè jiào‘jīn yīng guójì gòuwù zhōngxīn’ de dìfang，hěn dà hěn xiǎnyǎn。
Да, есть. Если идти прямо около 500 метров, вы увидите большой и заметный торговый центр под названием «Jin Ying International Shopping Mall».
A
好的，谢谢！大概需要走多久呢？
hǎo de，xiè xie！dàgài xūyào zǒu duō jiǔ ne？
Хорошо, спасибо! Сколько примерно времени займет дорога пешком?
B
走路的话，大概需要十分钟左右，您也可以打车，比较方便。
zǒu lù de huà，dàgài xūyào shí fēn zhōng zuǒyòu，nín yě kěyǐ dǎ chē，bǐjiào fāngbiàn。
Пешком примерно десять минут. Вы также можете взять такси, это удобнее.
A
好的，谢谢你的帮助！
hǎo de，xiè xie nǐ de bāngzhù！
Хорошо, спасибо за помощь!
B
不客气！祝您购物愉快！
bù kèqì！zhù nín gòuwù yúkuài！
Пожалуйста! Желаю приятных покупок!
Dialogue 2
A
你好，请问附近有大型购物中心吗？
Здравствуйте, есть ли поблизости большой торговый центр?
B
有的，往前走大概五百米，就能看到一个叫‘金鹰国际购物中心’的地方，很大很显眼。
Да, есть. Если идти прямо около 500 метров, вы увидите большой и заметный торговый центр под названием «Jin Ying International Shopping Mall».
A
好的，谢谢！大概需要走多久呢？
Хорошо, спасибо! Сколько примерно времени займет дорога пешком?
B
走路的话，大概需要十分钟左右，您也可以打车，比较方便。
Пешком примерно десять минут. Вы также можете взять такси, это удобнее.
A
好的，谢谢你的帮助！
Хорошо, спасибо за помощь!
B
不客气！祝您购物愉快！
Пожалуйста! Желаю приятных покупок!