描述台风

A

听说台风要来了，你准备好了吗？

tīng shuō tái fēng yào lái le, nǐ zhǔnbèi hǎo le ma?

Я слышал, что приближается тайфун. Ты готов?

B

还没呢，有点担心。我得赶紧去超市买些食物和水，还有电池什么的。

hái méi ne, yǒu diǎn dānxīn. wǒ děi gǎn jǐn qù chāo shì mǎi xiē shí wù hé shuǐ, hái yǒu diàn chí shén me de.

Еще нет, я немного беспокоюсь. Мне нужно поторопиться в супермаркет и купить немного еды, воды и батареек.

A

我也是，这台风威力可不小，听说这次强度很高。

wǒ yě shì, zhè tái fēng wēi lì kě bù xiǎo, tīng shuō cǐ cì qiáng dù hěn gāo.

Я тоже. Этот тайфун довольно сильный, я слышал, что он очень мощный.

B

是啊，新闻里说可能会停电，得做好准备。

shì a, xīnwén lǐ shuō kě néng huì tíng diàn, děi zuò hǎo zhǔnbèi.

Да, в новостях сказали, что может быть отключение электричества. Нам нужно подготовиться.

A

你家窗户都关好了吗？

nǐ jiā chuāng hu dōu guān hǎo le ma?

Ты закрыл окна?

B

关好了，我还加固了一下。哎，希望一切顺利吧。

guān hǎo le, wǒ hái jiā gù le yī xià. āi, xīwàng yīqiè shùnlì ba.

Да, я даже укрепил их. Надеюсь, всё будет хорошо.

A

这次台风影响很大啊，你那儿怎么样？

cǐ cì tái fēng yǐng xiǎng hěn dà a, nǐ nàr zěn me yàng?

Этот тайфун оказывает большое влияние. Как дела у тебя?

B

还好，只是风比较大，雨也挺大的。不过，幸好没有停电，也没有什么大的损失。

hái hǎo, zhǐshì fēng bǐ jiào dà, yǔ yě tǐng dà de. bùguò, xìng hǎo méi yǒu tíng diàn, yě méi yǒu shén me dà de sǔnshī.

Всё в порядке, просто ветер довольно сильный, и дождь тоже сильный. Но, к счастью, не было отключения электричества и серьезных повреждений.

A

还好还好，吓死我了。

hái hǎo hái hǎo, xià sǐ wǒ le.

Слава богу, слава богу. Я так перепугался.

B

是啊，这台风真可怕，希望早点过去。

shì a, zhè tái fēng zhēn kěpà, xīwàng zǎo diǎn guò qù.

Да, этот тайфун действительно страшный. Надеюсь, он скоро закончится.

A

希望如此！

xīwàng rú cǐ!

Я тоже.