Dialogue
讨论适宜温度
Обсуждение комфортной температуры
tǎolùn shìyí wēndù
Dialogue 1
A
你觉得今天的天气怎么样？
nǐ juéde jīntiān de tiānqì zěnmeyàng？
Как вам кажется, какая сегодня погода?
B
有点热，28度左右吧，不太舒服。你呢？
yǒudiǎn rè，28dù zuǒyòu ba，bù tài shūfu。nǐ ne？
Немного жарко, около 28 градусов, не очень комфортно. А как вы?
A
我感觉还好，我喜欢这种温暖的天气。不过，如果再高几度，可能就受不了了。
wǒ gǎnjué hái hǎo，wǒ xǐhuan zhè zhǒng wēnnuǎn de tiānqì。bùguò，rúguǒ zài gāo jǐdù，kěnéng jiù shòubuliǎole。
Я чувствую себя хорошо, мне нравится такая теплая погода. Но если станет на несколько градусов жарче, я, наверное, не выдержу.
B
对啊，25-28度对我来说比较舒适。超过30度就觉得热了。
duì a，25-28dù duì wǒ lái shuō bǐjiào shūshì。chāoguò 30dù jiù juéde rèle。
Да, 25-28 градусов для меня комфортно. А выше 30 градусов уже жарко.
A
我也是，超过30度就需要空调了。你家里的空调怎么样？
wǒ yěshì，chāoguò 30dù jiù xūyào kōngtiáo le。nǐ jiā lǐ de kōngtiáo zěnmeyàng？
Я тоже, выше 30 градусов нужен кондиционер.
B
还好，制冷效果不错，夏天必备！
hái hǎo，zhìlěng xiàoguǒ bùcuò，xiàtiān bìbèi！
Нормально, охлаждение хорошее, летом необходимая вещь!
A
确实，空调是夏天的救命神器！
quèshí，kōngtiáo shì xiàtiān de jiùmìng shénqì！
Действительно, кондиционер – это спасение летом!
Dialogue 2
A
你觉得今天的天气怎么样？
Как вам кажется, какая сегодня погода?
B
有点热，28度左右吧，不太舒服。你呢？
Немного жарко, около 28 градусов, не очень комфортно. А как вы?
A
我感觉还好，我喜欢这种温暖的天气。不过，如果再高几度，可能就受不了了。
Я чувствую себя хорошо, мне нравится такая теплая погода. Но если станет на несколько градусов жарче, я, наверное, не выдержу.
B
对啊，25-28度对我来说比较舒适。超过30度就觉得热了。
Да, 25-28 градусов для меня комфортно. А выше 30 градусов уже жарко.
A
我也是，超过30度就需要空调了。你家里的空调怎么样？
Я тоже, выше 30 градусов нужен кондиционер.
B
还好，制冷效果不错，夏天必备！
Нормально, охлаждение хорошее, летом необходимая вещь!
A
确实，空调是夏天的救命神器！
Действительно, кондиционер – это спасение летом!