Dialogue
讨论适宜温度
Thảo luận về nhiệt độ dễ chịu
tǎolùn shìyí wēndù
Dialogue 1
A
你觉得今天的天气怎么样？
nǐ juéde jīntiān de tiānqì zěnmeyàng？
Bạn nghĩ thế nào về thời tiết hôm nay?
B
有点热，28度左右吧，不太舒服。你呢？
yǒudiǎn rè，28dù zuǒyòu ba，bù tài shūfu。nǐ ne？
Hơi nóng, khoảng 28 độ, không được thoải mái lắm. Còn bạn?
A
我感觉还好，我喜欢这种温暖的天气。不过，如果再高几度，可能就受不了了。
wǒ gǎnjué hái hǎo，wǒ xǐhuan zhè zhǒng wēnnuǎn de tiānqì。bùguò，rúguǒ zài gāo jǐdù，kěnéng jiù shòubuliǎole。
Tôi cảm thấy ổn, tôi thích thời tiết ấm áp này. Nhưng nếu nóng thêm vài độ nữa, có lẽ tôi sẽ không chịu được.
B
对啊，25-28度对我来说比较舒适。超过30度就觉得热了。
duì a，25-28dù duì wǒ lái shuō bǐjiào shūshì。chāoguò 30dù jiù juéde rèle。
Đúng vậy, 25-28 độ là khá thoải mái với tôi. Trên 30 độ thì tôi thấy nóng.
A
我也是，超过30度就需要空调了。你家里的空调怎么样？
wǒ yěshì，chāoguò 30dù jiù xūyào kōngtiáo le。nǐ jiā lǐ de kōngtiáo zěnmeyàng？
Tôi cũng vậy, trên 30 độ thì cần điều hòa không khí.
B
还好，制冷效果不错，夏天必备！
hái hǎo，zhìlěng xiàoguǒ bùcuò，xiàtiān bìbèi！
Được rồi, hiệu quả làm mát tốt, nhất thiết phải có vào mùa hè!
A
确实，空调是夏天的救命神器！
quèshí，kōngtiáo shì xiàtiān de jiùmìng shénqì！
Quả thực, điều hòa không khí là cứu tinh mùa hè!
Dialogue 2
A
你觉得今天的天气怎么样？
Bạn nghĩ thế nào về thời tiết hôm nay?
B
有点热，28度左右吧，不太舒服。你呢？
Hơi nóng, khoảng 28 độ, không được thoải mái lắm. Còn bạn?
A
我感觉还好，我喜欢这种温暖的天气。不过，如果再高几度，可能就受不了了。
Tôi cảm thấy ổn, tôi thích thời tiết ấm áp này. Nhưng nếu nóng thêm vài độ nữa, có lẽ tôi sẽ không chịu được.
B
对啊，25-28度对我来说比较舒适。超过30度就觉得热了。
Đúng vậy, 25-28 độ là khá thoải mái với tôi. Trên 30 độ thì tôi thấy nóng.
A
我也是，超过30度就需要空调了。你家里的空调怎么样？
Tôi cũng vậy, trên 30 độ thì cần điều hòa không khí.
B
还好，制冷效果不错，夏天必备！
Được rồi, hiệu quả làm mát tốt, nhất thiết phải có vào mùa hè!
A
确实，空调是夏天的救命神器！
Quả thực, điều hòa không khí là cứu tinh mùa hè!