Dialogue
话剧演出
Театральное представление
huàjù yǎnchū
Dialogue 1
A
你好，请问《茶馆》的演出票还有吗？
nǐ hǎo, qǐngwèn 《cháguǎn》 de yǎnchū piào hái yǒu ma？
Здравствуйте, есть ли ещё билеты на “Чайный домик”?
B
您好，还有少量余票，您需要几张？
nínhǎo, hái yǒu shǎoliàng yúpiao, nín xūyào jǐ zhāng？
Здравствуйте, осталось несколько билетов. Сколько вам нужно?
A
两张，请问票价是多少？
liǎng zhāng, qǐngwèn piàojià shì duōshao？
Два, пожалуйста. Сколько они стоят?
B
每张180元。
měi zhāng 180 yuán.
180 юаней за билет.
A
好的，我买两张。请问演出时间和地点在哪里？
hǎo de, wǒ mǎi liǎng zhāng. qǐngwèn yǎnchū shíjiān hé dìdiǎn zài nǎlǐ？
Хорошо, я возьму два. Когда и где состоится представление?
B
演出时间是今晚8点，地点在国家大剧院。
yǎnchū shíjiān shì jīn wǎn 8 diǎn, dìdiǎn zài guójiā dà jùyuàn.
Представление состоится сегодня вечером в 8 часов в Национальном центре исполнительских искусств.
A
谢谢！
xièxie！
Спасибо!
Dialogue 2
A
你好，请问《茶馆》的演出票还有吗？
Здравствуйте, есть ли ещё билеты на “Чайный домик”?
B
您好，还有少量余票，您需要几张？
Здравствуйте, осталось несколько билетов. Сколько вам нужно?
A
两张，请问票价是多少？
Два, пожалуйста. Сколько они стоят?
B
每张180元。
180 юаней за билет.
A
好的，我买两张。请问演出时间和地点在哪里？
Хорошо, я возьму два. Когда и где состоится представление?
B
演出时间是今晚8点，地点在国家大剧院。
Представление состоится сегодня вечером в 8 часов в Национальном центре исполнительских искусств.
A
谢谢！
Спасибо!