Dialogue
话剧演出
Biểu diễn kịch
huàjù yǎnchū
Dialogue 1
A
你好，请问《茶馆》的演出票还有吗？
nǐ hǎo, qǐngwèn 《cháguǎn》 de yǎnchū piào hái yǒu ma？
Xin chào, còn vé xem “Quán trà” không ạ?
B
您好，还有少量余票，您需要几张？
nínhǎo, hái yǒu shǎoliàng yúpiao, nín xūyào jǐ zhāng？
Xin chào, còn một ít vé. Quý khách cần bao nhiêu vé?
A
两张，请问票价是多少？
liǎng zhāng, qǐngwèn piàojià shì duōshao？
Hai vé, giá vé là bao nhiêu ạ?
B
每张180元。
měi zhāng 180 yuán.
Mỗi vé 180 nhân dân tệ.
A
好的，我买两张。请问演出时间和地点在哪里？
hǎo de, wǒ mǎi liǎng zhāng. qǐngwèn yǎnchū shíjiān hé dìdiǎn zài nǎlǐ？
Được rồi, tôi lấy hai vé. Buổi diễn lúc mấy giờ và ở đâu ạ?
B
演出时间是今晚8点，地点在国家大剧院。
yǎnchū shíjiān shì jīn wǎn 8 diǎn, dìdiǎn zài guójiā dà jùyuàn.
Buổi diễn tối nay lúc 8 giờ tại Nhà hát lớn Quốc gia.
A
谢谢！
xièxie！
Cảm ơn!
Dialogue 2
A
你好，请问《茶馆》的演出票还有吗？
Xin chào, còn vé xem “Quán trà” không ạ?
B
您好，还有少量余票，您需要几张？
Xin chào, còn một ít vé. Quý khách cần bao nhiêu vé?
A
两张，请问票价是多少？
Hai vé, giá vé là bao nhiêu ạ?
B
每张180元。
Mỗi vé 180 nhân dân tệ.
A
好的，我买两张。请问演出时间和地点在哪里？
Được rồi, tôi lấy hai vé. Buổi diễn lúc mấy giờ và ở đâu ạ?
B
演出时间是今晚8点，地点在国家大剧院。
Buổi diễn tối nay lúc 8 giờ tại Nhà hát lớn Quốc gia.
A
谢谢！
Cảm ơn!