人定胜天 rén dìng shèng tiān Ang tao ay maaaring magtagumpay sa kapalaran

Explanation

人定胜天，指的是人类通过自己的努力，可以克服自然界带来的困难，取得胜利。这体现了人类的智慧和力量，以及对未来的乐观精神。

Ang kawikaan na “Ang tao ay maaaring magtagumpay sa kapalaran” ay nagpapahayag na ang sangkatauhan ay maaaring mapagtagumpayan ang mga paghihirap na dulot ng kalikasan at makamit ang tagumpay sa pamamagitan ng sariling pagsisikap. Ito ay sumasalamin sa katalinuhan at lakas ng sangkatauhan pati na rin ang optimistikong espiritu nito para sa hinaharap.

Origin Story

在古代，人类对自然力量的敬畏是深入骨髓的，人们常常认为自然的力量是不可战胜的，是天命不可违的。然而，随着人类社会的发展，人类的智慧和力量不断增长，人们开始认识到，人类可以利用自己的智慧和力量来改造自然，战胜自然灾害，创造更好的生活。

zài gǔ dài, rén lèi duì zì rán lì liàng de jìng wèi shì shēn rù gǔ suǐ de, rén men cháng cháng rèn wéi zì rán de lì liàng shì bù kě zhàn shèng de, shì tiān mìng bù kě wéi de. rán ér, suī zhù rén lèi shè huì de fā zhǎn, rén lèi de zhì huì hé lì liàng bù duàn zēng zhǎng, rén men kāi shǐ rèn shí dào, rén lèi kě yǐ lì yòng zì jǐ de zhì huì hé lì liàng lái gǎi zào zì rán, zhàn shèng zì rán zāi hài, chuàng zào gèng hǎo de shēng huó.

Noong unang panahon, ang pagkamangha ng tao sa mga puwersa ng kalikasan ay nakaukit sa kanilang mga kaluluwa. Madalas na naniniwala ang mga tao na ang mga puwersa ng kalikasan ay hindi matatalo at ang kapalaran ay hindi mababago. Gayunpaman, habang umuunlad ang lipunan ng tao at tumataas ang katalinuhan at lakas ng tao, nagsimulang mapagtanto ng mga tao na maaaring gamitin ng tao ang kanilang karunungan at kapangyarihan upang baguhin ang kalikasan, mapagtagumpayan ang mga sakuna sa kalikasan, at lumikha ng mas magandang buhay.

Usage

“人定胜天” 是一个励志的成语，鼓励人们在面对困难和挑战时，要有克服困难的决心和勇气，相信人类的力量可以战胜一切。

“rén dìng shèng tiān” shì yī gè lì zhì de chéng yǔ, gǔ lì rén men zài miàn duì kùn nan hé tiǎo zhàn shí, yào yǒu kè fú kùn nan de jué xīn hé yǒng qì, xiāngxìn rén lèi de lì liàng kě yǐ zhàn shèng yī qiè.

Ang kawikaan na “Ang tao ay maaaring magtagumpay sa kapalaran” ay isang nagbibigay-inspirasyong kasabihan, na naghihikayat sa mga tao na magkaroon ng determinasyon at lakas ng loob upang mapagtagumpayan ang mga paghihirap at hamon, na naniniwala na ang kapangyarihan ng tao ay maaaring mapagtagumpayan ang lahat.

Examples

• 人类改造自然，创造了辉煌的文明，充分体现了人定胜天的力量。

  rén lèi gǎi zào zì rán, chuàng zào le huī huáng de wén míng, chōng fèn tiǎn xìng le rén dìng shèng tiān de lì liàng.

  Binago ng tao ang kalikasan at lumikha ng isang napakagandang sibilisasyon, ganap na ipinapakita ang kapangyarihan ng kalooban ng tao sa kapalaran.

• 面对困难，我们不能畏惧，要相信人定胜天，努力克服一切障碍。

  miàn duì kùn nan, wǒ men bù néng wèi jù, yào xiāngxìn rén dìng shèng tiān, nǔ lì kè fú yī qiè zhàng ài.

  Sa harap ng mga paghihirap, hindi tayo dapat matakot ngunit maniwala sa kapangyarihan ng kalooban ng tao at sikaping mapagtagumpayan ang lahat ng mga balakid.

Related Idioms

• 人定胜天

• 自强不息

Opposite Idioms

• 听天由命

• 逆来顺受

• 顺其自然