光芒万丈 nakasisilaw na liwanag
Explanation
形容光辉灿烂，照耀到远方。比喻前途光明，成就巨大。
Inilalarawan ang isang bagay bilang kumikinang at maliwanag, na nag-iilaw sa malayo. Metaporikal na kumakatawan sa isang maliwanag na kinabukasan at malalaking tagumpay.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天上的星星充满好奇，常常仰望夜空，想象着星星背后的故事。有一天，小明偶然发现了一本古籍，上面记载着关于一颗名为‘希望之星’的神奇星体的传说。传说这颗星星拥有无穷的光芒，能够照亮人们前进的道路，指引人们走向光明未来。小明被这个传说深深吸引，他决定寻找这颗星星，并让它的光芒照亮他的村庄。他翻山越岭，跋山涉水，历经千辛万苦，终于找到了一座神秘的山峰。在山峰的顶端，他发现了一颗闪耀着光芒万丈的星星，那光芒如此强烈，照亮了整个山谷，甚至连远处的村庄都清晰可见。小明激动地跪下来，向星星许下了愿望，希望能够将它的光芒带回村庄，让村民们过上幸福的生活。他带着星星的光芒回到村庄，村民们看到如此耀眼的光芒，都感到无比的惊喜。从此，小明所在的村庄充满了希望，人们的生活也越来越好，这颗星星的光芒也成为了村庄永远的守护者。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang isang masipag na binata na nagngangalang Xiaoming. Mula pagkabata, nahuhumaling siya sa mga bituin sa langit, madalas na pinagmamasdan ang kalangitan sa gabi at iniisip ang mga kwento sa likuran nito. Isang araw, nakakita si Xiaoming ng isang sinaunang aklat na nagtatala sa alamat ng isang mahiwagang bagay sa langit na tinatawag na “Bituin ng Pag-asa.” Sinasabi ng alamat na ang bituin na ito ay may walang-hanggang liwanag, na may kakayahang magbigay-liwanag sa mga landas ng mga tao at gabayan sila tungo sa isang maliwanag na kinabukasan. Nabighani si Xiaoming sa alamat na ito at nagpasyang hanapin ang bituin na ito at dalhin ang liwanag nito sa kanyang nayon. Tinawid niya ang mga bundok at ilog, hinarap ang mga paghihirap at pagsubok, hanggang sa tuluyan siyang nakarating sa isang mahiwagang tuktok ng bundok. Sa tuktok ng bundok, natagpuan niya ang isang bituin na kumikinang nang napakaliwanag, ang ningning nito ay napakalakas na nagbigay-liwanag sa buong lambak, at maging ang mga malayong nayon ay malinaw na nakikita. Lumuhod si Xiaoming nang may pagkasabik at humiling sa bituin, umaasa na maibabalik ang liwanag nito sa nayon at mapapangyarihan ang mga taganayon na mamuhay nang masaya. Bumalik siya sa nayon dala ang liwanag ng bituin, at ang mga taganayon ay labis na nagulat sa nakasisilaw na ningning. Mula noon, ang nayon ni Xiaoming ay napuno ng pag-asa, umunlad ang pamumuhay ng mga tao, at ang liwanag ng bituin ay naging walang hanggang tagapangalaga ng nayon.
Usage
用于形容前途光明，发展迅速，成就巨大。常用于赞扬新生事物或杰出人物。
Ginagamit upang ilarawan ang isang maliwanag na kinabukasan, mabilis na pag-unlad, at malalaking tagumpay. Madalas gamitin upang purihin ang mga bagong bagay o mga kilalang tao.
Examples
-
他的未来光芒万丈，前途一片光明。
tade weilai guangmang wanzhang, qiantu yipian guangming
Ang kanyang kinabukasan ay maliwanag at puno ng pangako.
-
改革开放以来，中国经济发展光芒万丈。
gaigekaifang yilai, zhongguo jingji fazhan guangmang wanzhang
Mula noong pagbubukas at reporma, ang pag-unlad ng ekonomiya ng Tsina ay nagniningning nang maliwanag.