光芒万丈 ослепительный свет
Explanation
形容光辉灿烂，照耀到远方。比喻前途光明，成就巨大。
Описывает что-то сияющее и яркое, освещающее даль. Метафорически представляет светлое будущее и большие достижения.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天上的星星充满好奇，常常仰望夜空，想象着星星背后的故事。有一天，小明偶然发现了一本古籍，上面记载着关于一颗名为‘希望之星’的神奇星体的传说。传说这颗星星拥有无穷的光芒，能够照亮人们前进的道路，指引人们走向光明未来。小明被这个传说深深吸引，他决定寻找这颗星星，并让它的光芒照亮他的村庄。他翻山越岭，跋山涉水，历经千辛万苦，终于找到了一座神秘的山峰。在山峰的顶端，他发现了一颗闪耀着光芒万丈的星星，那光芒如此强烈，照亮了整个山谷，甚至连远处的村庄都清晰可见。小明激动地跪下来，向星星许下了愿望，希望能够将它的光芒带回村庄，让村民们过上幸福的生活。他带着星星的光芒回到村庄，村民们看到如此耀眼的光芒，都感到无比的惊喜。从此，小明所在的村庄充满了希望，人们的生活也越来越好，这颗星星的光芒也成为了村庄永远的守护者。
Давным-давно, в отдаленной горной деревне жил трудолюбивый юноша по имени Сяомин. С юных лет он был очарован звездами на небе, часто смотрел на ночное небо и представлял себе истории, скрывающиеся за ними. Однажды Сяомин случайно обнаружил древнюю книгу, в которой была записана легенда о волшебном небесном теле под названием «Звезда Надежды». Легенда гласит, что эта звезда обладает бесконечным светом, способным осветить путь людей и вести их к светлому будущему. Сяомин был очарован этой легендой и решил найти эту звезду и принести ее свет в свою деревню. Он пересекал горы и реки, преодолевал трудности и невзгоды, пока наконец не достиг таинственной вершины горы. На вершине горы он обнаружил звезду, сияющую ослепительным светом, яркость которого была настолько интенсивна, что освещала всю долину, и даже отдаленные деревни были хорошо видны. Сяомин с волнением опустился на колени и загадал желание звезде, надеясь принести ее свет в деревню и дать возможность жителям деревни жить счастливо. Он вернулся в деревню со светом звезды, и жители деревни были невероятно удивлены ослепительным сиянием. С тех пор деревня Сяомина наполнилась надеждой, жизнь людей улучшилась, и свет звезды стал вечным защитником деревни.
Usage
用于形容前途光明，发展迅速，成就巨大。常用于赞扬新生事物或杰出人物。
Используется для описания светлого будущего, быстрого развития и больших достижений. Часто используется для похвалы новых вещей или выдающихся личностей.
Examples
-
他的未来光芒万丈，前途一片光明。
tade weilai guangmang wanzhang, qiantu yipian guangming
Его будущее светло и многообещающе.
-
改革开放以来，中国经济发展光芒万丈。
gaigekaifang yilai, zhongguo jingji fazhan guangmang wanzhang
С момента начала реформ и открытости экономическое развитие Китая сияет ярко.