光芒万丈 luce abbagliante
Explanation
形容光辉灿烂，照耀到远方。比喻前途光明，成就巨大。
Descrive qualcosa come splendente e luminoso, che illumina la distanza. Metaforicamente rappresenta un futuro luminoso e grandi successi.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天上的星星充满好奇，常常仰望夜空，想象着星星背后的故事。有一天，小明偶然发现了一本古籍，上面记载着关于一颗名为‘希望之星’的神奇星体的传说。传说这颗星星拥有无穷的光芒，能够照亮人们前进的道路，指引人们走向光明未来。小明被这个传说深深吸引，他决定寻找这颗星星，并让它的光芒照亮他的村庄。他翻山越岭，跋山涉水，历经千辛万苦，终于找到了一座神秘的山峰。在山峰的顶端，他发现了一颗闪耀着光芒万丈的星星，那光芒如此强烈，照亮了整个山谷，甚至连远处的村庄都清晰可见。小明激动地跪下来，向星星许下了愿望，希望能够将它的光芒带回村庄，让村民们过上幸福的生活。他带着星星的光芒回到村庄，村民们看到如此耀眼的光芒，都感到无比的惊喜。从此，小明所在的村庄充满了希望，人们的生活也越来越好，这颗星星的光芒也成为了村庄永远的守护者。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, viveva un ragazzo diligente di nome Xiaoming. Fin da piccolo, era affascinato dalle stelle nel cielo, spesso guardando il cielo notturno e immaginando le storie che si celavano dietro di esse. Un giorno, Xiaoming trovò per caso un antico libro che narrava la leggenda di un corpo celeste magico chiamato "Stella della Speranza". La leggenda narra che questa stella possiede una luce infinita, capace di illuminare il cammino delle persone e guidarle verso un futuro luminoso. Xiaoming fu affascinato da questa leggenda e decise di cercare questa stella e portare la sua luce nel suo villaggio. Attraversò montagne e fiumi, sopportando difficoltà e tribolazioni, finché non raggiunse finalmente una misteriosa cima di montagna. Sulla cima della montagna, trovò una stella che brillava di una luce abbagliante, il cui splendore era così intenso da illuminare l'intera valle, e persino i villaggi lontani erano chiaramente visibili. Xiaoming si inginocchiò con emozione e fece un desiderio alla stella, sperando di poter portare la sua luce nel villaggio e permettere agli abitanti del villaggio di vivere felici. Tornò al villaggio con la luce della stella, e gli abitanti del villaggio furono incredibilmente sorpresi dalla luminosità abbagliante. Da allora in poi, il villaggio di Xiaoming fu colmo di speranza, la vita delle persone migliorò, e la luce della stella divenne il guardiano eterno del villaggio.
Usage
用于形容前途光明，发展迅速，成就巨大。常用于赞扬新生事物或杰出人物。
Usato per descrivere un futuro luminoso, uno sviluppo rapido e grandi successi. Spesso usato per lodare cose nuove o figure di spicco.
Examples
-
他的未来光芒万丈，前途一片光明。
tade weilai guangmang wanzhang, qiantu yipian guangming
Il suo futuro è luminoso e pieno di promesse.
-
改革开放以来，中国经济发展光芒万丈。
gaigekaifang yilai, zhongguo jingji fazhan guangmang wanzhang
Dall'apertura e dalla riforma, lo sviluppo economico della Cina è stato brillante.