光芒万丈 strahlender Glanz
Explanation
形容光辉灿烂，照耀到远方。比喻前途光明，成就巨大。
Beschreibt etwas als strahlend und hell, das bis in die Ferne leuchtet. Metaphorisch für eine glänzende Zukunft und große Errungenschaften.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天上的星星充满好奇，常常仰望夜空，想象着星星背后的故事。有一天，小明偶然发现了一本古籍，上面记载着关于一颗名为‘希望之星’的神奇星体的传说。传说这颗星星拥有无穷的光芒，能够照亮人们前进的道路，指引人们走向光明未来。小明被这个传说深深吸引，他决定寻找这颗星星，并让它的光芒照亮他的村庄。他翻山越岭，跋山涉水，历经千辛万苦，终于找到了一座神秘的山峰。在山峰的顶端，他发现了一颗闪耀着光芒万丈的星星，那光芒如此强烈，照亮了整个山谷，甚至连远处的村庄都清晰可见。小明激动地跪下来，向星星许下了愿望，希望能够将它的光芒带回村庄，让村民们过上幸福的生活。他带着星星的光芒回到村庄，村民们看到如此耀眼的光芒，都感到无比的惊喜。从此，小明所在的村庄充满了希望，人们的生活也越来越好，这颗星星的光芒也成为了村庄永远的守护者。
Vor langer Zeit, in einem abgelegenen Bergdorf, lebte ein fleißiger Junge namens Xiaoming. Von klein auf war er fasziniert von den Sternen am Himmel und blickte oft in den Nachthimmel hinauf, um sich die Geschichten vorzustellen, die hinter den Sternen verborgen liegen. Eines Tages entdeckte Xiaoming zufällig ein altes Buch, in dem eine Legende über einen magischen Himmelskörper namens „Stern der Hoffnung“ beschrieben wurde. Die Legende besagt, dass dieser Stern unendliches Licht besitzt, das den Weg der Menschen erleuchten und sie zu einer hellen Zukunft führen kann. Xiaoming war von dieser Legende gefesselt und beschloss, diesen Stern zu suchen und sein Licht über sein Dorf scheinen zu lassen. Er überquerte Berge und Täler, durchquerte Flüsse und Meere, und erlebte viele Schwierigkeiten, bis er schließlich einen geheimnisvollen Gipfel erreichte. Auf der Spitze des Gipfels entdeckte er einen Stern, der in strahlendem Glanz erstrahlte, ein Licht, so intensiv, dass es das ganze Tal erleuchtete, sogar die fernen Dörfer waren deutlich sichtbar. Xiaoming kniete aufgeregt nieder und wünschte sich, das Licht des Sterns mit in sein Dorf nehmen zu können, damit die Dorfbewohner ein glückliches Leben führen könnten. Er kehrte mit dem Licht des Sterns ins Dorf zurück, und die Dorfbewohner waren über das so auffällige Licht unglaublich überrascht. Von diesem Tag an war Xiaomings Dorf voller Hoffnung, das Leben der Menschen wurde immer besser, und das Licht des Sterns wurde zum ewigen Beschützer des Dorfes.
Usage
用于形容前途光明，发展迅速，成就巨大。常用于赞扬新生事物或杰出人物。
Wird verwendet, um eine glänzende Zukunft, schnelles Wachstum und große Erfolge zu beschreiben. Wird oft verwendet, um neue Dinge oder herausragende Persönlichkeiten zu loben.
Examples
-
他的未来光芒万丈，前途一片光明。
tade weilai guangmang wanzhang, qiantu yipian guangming
Seine Zukunft ist strahlend, seine Aussichten glänzend.
-
改革开放以来，中国经济发展光芒万丈。
gaigekaifang yilai, zhongguo jingji fazhan guangmang wanzhang
Seit der Öffnung und Reform hat sich die chinesische Wirtschaft prächtig entwickelt.