同心同德 pagkakaisa at pagkakaisa
Explanation
同心同德指的是思想统一，目标一致，为同一目的而努力。形容大家团结一致，齐心协力。
Ang Tongxin tongde ay tumutukoy sa pagkakaisa ng pag-iisip at pagtugis sa iisang layunin. Inilalarawan nito ang pagkakaisa at pakikipagtulungan ng lahat.
Origin Story
商朝末年，暴君纣王统治残暴，朝中官员大多心怀不满，甚至暗中策划谋反。周武王在讨伐纣王的关键时刻，向他的军队发表了慷慨激昂的誓师演讲。他强调，只有将士们同心同德，团结一心，才能战胜强大的敌人。他号召大家为了共同的目标，为了光复华夏，为了天下黎民百姓的福祉，抛弃私心杂念，拧成一股绳，奋勇杀敌。周武王慷慨激昂的誓言点燃了将士们心中的激情，他们深受鼓舞，决心同心同德，誓死追随武王，最终推翻了商朝的残暴统治，建立了周朝。
Sa pagtatapos ng Shang Dynasty, ang mapagtanggol na pamamahala ni Haring Zhou ay nagdulot ng pagkadismaya sa karamihan ng mga opisyal ng korte, at lihim pa ngang nagplano ng paghihimagsik. Sa isang kritikal na sandali sa digmaan laban kay Haring Zhou, si Haring Wu ng Zhou ay nagbigay ng isang nag-aapoy na talumpati sa kanyang hukbo. Binigyang-diin niya na sa pamamagitan lamang ng pagkakaisa at pagkakaisa ng kanyang mga sundalo ay matatalo nila ang makapangyarihang kaaway. Hinimok niya ang lahat na iwanan ang mga makasariling kaisipan at magtulungan para sa kanilang iisang layunin: ang pagpapanumbalik ng Tsina at ang kapakanan ng mga mamamayan. Ang mga nag-aapoy na salita ni Haring Wu ay nagdulot ng sigla sa kanyang mga sundalo, na lubos na napukaw na sundan siya hanggang kamatayan at patalsikin ang mapang-aping pamamahala ng Shang Dynasty at itatag ang Zhou Dynasty.
Usage
表示团结一致，齐心协力。通常用于形容团队合作，共同努力实现目标。
Ginagamit ito upang ipahayag ang pagkakaisa at pakikipagtulungan. Kadalasan itong ginagamit upang ilarawan ang pagtutulungan ng grupo at pinagsamang pagsisikap upang makamit ang isang layunin.
Examples
-
他们两人同心同德，共同创业，终于取得了成功。
tāmen liǎng gèrén tóng xīn tóng dé,gòngtóng chuàngyè,zhōngyú qǔdéle chénggōng.
Nagtulungan silang dalawa at nagtagumpay.
-
公司上下同心同德，齐心协力，才能度过难关。
gōngsī shàngxià tóng xīn tóng dé,qí xīn xiélì,cái néng duguo nánguān
Nagtulungan silang lahat at napagtagumpayan ang mga pagsubok.