精诚团结 Pagkakaisa sa pamamagitan ng integridad
Explanation
精诚团结是指以真诚的心意团结一心，共同努力。强调的是团队成员之间真诚合作、互相支持的重要性。
Ang "Pagkakaisa sa pamamagitan ng integridad" ay nangangahulugang magtulungan nang may taos-pusong hangarin at pinag-isang pagsisikap. Binibigyang-diin nito ang kahalagahan ng tapat na pakikipagtulungan at pagtutulungan sa pagitan ng mga miyembro ng pangkat.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着两个勤劳的农民，张老汉和李老汉。他们世代居住在这个地方，靠着辛勤的劳动过着简单而朴实的生活。 然而，一场突如其来的山洪暴发，冲垮了他们村庄的田地和房屋，许多村民流离失所，家破人亡。面对这场巨大的灾难，村民们都感到绝望。 张老汉和李老汉并没有放弃希望。他们两人主动组织起村民们，清理淤泥，搭建帐篷。他们两人都明白，只有大家团结一心，才能渡过难关。张老汉负责组织村民，分配任务，李老汉则负责协调物资，安抚村民的情绪。 在他们的带领下，村民们互相帮助，团结一致。他们一起重建家园，共同面对困难。 在重建家园的过程中，张老汉和李老汉始终以身作则，认真工作，对每一位村民都给予了充分的尊重和关怀，鼓励他们积极地面对生活。他们的真诚感动了每一位村民，也赢得了大家的信任与尊重。 经过几个月的努力，村庄逐渐恢复了生机。村民们重新住进了新房，田地也得到了修复。在灾难过后，村庄变得更加团结，村民之间也更加互助友爱。这个故事，成为了村里世代流传的佳话，也成为了村民们精诚团结的象征。
Noong unang panahon, sa isang liblib na nayon sa bundok, nanirahan ang dalawang masisipag na magsasaka, sina Zhang Lao at Li Lao. Sila ay nanirahan doon sa loob ng maraming henerasyon, namumuhay nang simple at tapat sa pamamagitan ng pagsusumikap. Gayunpaman, isang biglaang pagbaha ang nagwasak sa mga bukid at mga bahay sa kanilang nayon, kaya maraming mga taganayon ang nawalan ng tahanan at mga ari-arian. Nang harapin ang napakalaking sakuna na ito, ang mga taganayon ay nawalan ng pag-asa. Hindi sumuko sina Zhang Lao at Li Lao. Sila ay nagsimula sa pag-oorganisa sa mga taganayon, paglilinis ng putik, at pagtatayo ng mga tolda. Pareho nilang naunawaan na sa pamamagitan lamang ng pagkakaisa ay malalampasan nila ang mga paghihirap. Si Zhang Lao ang namamahala sa pag-oorganisa ng mga taganayon at paglalaan ng mga gawain, samantalang si Li Lao naman ang namamahala sa mga suplay at pagpapakalma sa damdamin ng mga taganayon. Sa ilalim ng kanilang pamumuno, ang mga taganayon ay nagtulungan at nagkaisa. Magkasama nilang itinayong muli ang kanilang mga tahanan at magkasama nilang hinarap ang mga paghihirap. Sa proseso ng pagtatayo muli ng kanilang mga tahanan, sina Zhang Lao at Li Lao ay palaging nagsisilbing huwaran, masipag na nagtrabaho, nagpakita ng buong paggalang at pagmamalasakit sa bawat taganayon, at hinikayat silang harapin ang buhay nang positibo. Ang kanilang katapatan ay humipo sa puso ng bawat taganayon, at sila ay nakakuha ng tiwala at paggalang ng lahat. Pagkaraan ng ilang buwan ng pagsusumikap, ang nayon ay unti-unting nabuhay muli. Ang mga taganayon ay lumipat sa kanilang mga bagong tahanan, at ang mga bukid ay naayos na. Matapos ang sakuna, ang nayon ay naging mas lalo pang nagkakaisa, at ang mga taganayon ay naging mas lalong nagtutulungan at magiliw sa isa't isa. Ang kuwentong ito ay naging isang alamat na ipinasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon sa nayon at naging simbolo ng pagkakaisa ng nayon.
Usage
用于赞扬集体团结一心，共同努力的精神。
Ginagamit upang purihin ang diwa ng sama-samang pagkakaisa at pinagsamang pagsisikap.
Examples
-
面对困难，团队成员们精诚团结，共同克服了重重难关。
miàn duì kùnnán, tuánduì chéngyuánmen jīngchéng tuánjié, gòngtóng kèfúle chóngchóng nánguān.
Nahaharap sa mga paghihirap, nagkaisa ang mga miyembro ng pangkat upang malampasan ang maraming mga hadlang.
-
这次项目成功，离不开团队成员的精诚团结。
zhè cì xiàngmù chénggōng, líbukaì tuánduì chéngyuánde jīngchéng tuánjié.
Ang tagumpay ng proyektong ito ay dahil sa pagkakaisa ng pangkat.