精诚团结 Echte Einigkeit
Explanation
精诚团结是指以真诚的心意团结一心，共同努力。强调的是团队成员之间真诚合作、互相支持的重要性。
„Echte Einigkeit“ bedeutet, mit aufrichtiger Absicht und vereinten Kräften zusammenzuarbeiten. Es wird betont, wie wichtig aufrichtige Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung unter den Teammitgliedern ist.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着两个勤劳的农民，张老汉和李老汉。他们世代居住在这个地方，靠着辛勤的劳动过着简单而朴实的生活。 然而，一场突如其来的山洪暴发，冲垮了他们村庄的田地和房屋，许多村民流离失所，家破人亡。面对这场巨大的灾难，村民们都感到绝望。 张老汉和李老汉并没有放弃希望。他们两人主动组织起村民们，清理淤泥，搭建帐篷。他们两人都明白，只有大家团结一心，才能渡过难关。张老汉负责组织村民，分配任务，李老汉则负责协调物资，安抚村民的情绪。 在他们的带领下，村民们互相帮助，团结一致。他们一起重建家园，共同面对困难。 在重建家园的过程中，张老汉和李老汉始终以身作则，认真工作，对每一位村民都给予了充分的尊重和关怀，鼓励他们积极地面对生活。他们的真诚感动了每一位村民，也赢得了大家的信任与尊重。 经过几个月的努力，村庄逐渐恢复了生机。村民们重新住进了新房，田地也得到了修复。在灾难过后，村庄变得更加团结，村民之间也更加互助友爱。这个故事，成为了村里世代流传的佳话，也成为了村民们精诚团结的象征。
Vor langer Zeit, in einem abgelegenen Bergdorf, lebten zwei fleißige Bauern, Zhang Lao und Li Lao. Sie lebten dort seit Generationen und führten ein einfaches und bescheidenes Leben durch harte Arbeit. Doch dann ereignete sich eine plötzliche Überschwemmung, die die Felder und Häuser ihres Dorfes zerstörte, und viele Dorfbewohner waren obdachlos und ihre Häuser zerstört. Angesichts dieser großen Katastrophe fühlten sich die Dorfbewohner verzweifelt. Zhang Lao und Li Lao gaben die Hoffnung jedoch nicht auf. Sie organisierten die Dorfbewohner selbstständig, um Schlamm zu entfernen und Zelte aufzubauen. Beide wussten, dass nur dann, wenn alle zusammenarbeiten, sie die Krise überstehen können. Zhang Lao war für die Organisation der Dorfbewohner und die Aufgabenverteilung verantwortlich, während Li Lao die Koordination der Materialien und die Beruhigung der Dorfbewohner übernahm. Unter ihrer Führung halfen sich die Dorfbewohner gegenseitig und arbeiteten zusammen. Sie bauten ihre Heimat gemeinsam wieder auf und stellten sich gemeinsam den Schwierigkeiten. Während des Wiederaufbaus bewiesen Zhang Lao und Li Lao stets Führungsqualitäten, arbeiteten fleißig und behandelten jeden Dorfbewohner mit Respekt und Fürsorge, und sie ermutigten sie, das Leben positiv zu gestalten. Ihre Aufrichtigkeit rührte jeden Dorfbewohner und brachte ihnen Vertrauen und Respekt ein. Nach einigen Monaten der Arbeit erwachte das Dorf allmählich wieder zum Leben. Die Dorfbewohner zogen wieder in neue Häuser ein, und die Felder wurden repariert. Nach der Katastrophe war das Dorf noch stärker vereint, und die Dorfbewohner waren noch hilfsbereiter und freundlicher zueinander. Diese Geschichte wurde zu einer Legende im Dorf, die von Generation zu Generation weitergegeben wurde, und sie wurde zum Symbol der Einheit des Dorfes.
Usage
用于赞扬集体团结一心，共同努力的精神。
Wird verwendet, um den Geist der kollektiven Einheit und gemeinsamen Anstrengungen zu loben.
Examples
-
面对困难，团队成员们精诚团结，共同克服了重重难关。
miàn duì kùnnán, tuánduì chéngyuánmen jīngchéng tuánjié, gòngtóng kèfúle chóngchóng nánguān.
Im Angesicht von Schwierigkeiten haben sich die Teammitglieder zusammengeschlossen und viele Herausforderungen gemeistert.
-
这次项目成功，离不开团队成员的精诚团结。
zhè cì xiàngmù chénggōng, líbukaì tuánduì chéngyuánde jīngchéng tuánjié.
Der Erfolg dieses Projekts ist der Einheit des Teams zu verdanken.