学海无涯 Ang karagatan ng karunungan ay walang hangganan
Explanation
比喻知识的广博和学习的永无止境。
Isang metapora para sa lawak ng kaalaman at kawalang-hanggan ng pag-aaral.
Origin Story
话说唐朝有个叫李白的诗人，从小就喜欢读书，他家境贫寒，但为了学习，他翻山越岭，跋山涉水，四处求学。有一天，他来到一处风景秀丽的地方，看到一位老先生正在读书，李白便上前请教。老先生说：“知识就像大海一样，浩瀚无垠，你想要学完所有的知识是不可能的。但是，只要你不断地学习，不断地探索，你就能学到很多知识，成为一个博学的人。”李白听了老先生的话，深受启发，更加努力地学习，最终成为了一代诗仙。他深知学海无涯，知识的海洋是浩瀚无垠的，只有不断学习，才能有所成就。
Sinasabing noong Tang Dynasty ay may isang makata na nagngangalang Li Bai, na mahilig magbasa simula pagkabata. Mahirap ang kanyang pamilya, ngunit para makapag-aral, tumawid siya ng mga bundok at ilog, naghahanap ng kaalaman saanman. Isang araw, nakarating siya sa isang magandang lugar at nakakita ng isang matandang lalaki na nagbabasa. Lumapit si Li Bai at humingi ng payo. Sinabi ng matandang lalaki, "Ang kaalaman ay parang karagatan, malawak at walang hangganan, hindi mo posibleng matutunan ang lahat ng kaalaman. Ngunit hangga't patuloy kang mag-aaral at mag-eexplore, marami kang matututunan at magiging isang taong may pinag-aralan." Na-inspire si Li Bai sa mga sinabi ng matandang lalaki at nag-aral nang mas masipag, hanggang sa naging isang dakilang makata. Alam niya na ang karagatan ng kaalaman ay malawak at walang hangganan, at sa pamamagitan lamang ng patuloy na pag-aaral ay makakamit ng isang tao ang tagumpay.
Usage
多用于劝勉他人要坚持学习，不断进取。
Madalas gamitin upang hikayatin ang iba na magpatuloy sa pag-aaral at patuloy na umasenso.
Examples
-
学海无涯，苦心孤诣。
xué hǎi wú yá, kǔ xīn gū yì
Ang karagatan ng karunungan ay walang hangganan, kailangan ang pagsusumikap.
-
人生的学习过程，就像是在无边无际的大海中航行，需要我们不断地努力和探索。
rén shēng de xuéxí guòchéng, jiù xiàng shì zài wú biān wú jì de dà hǎi zhōng háng xíng, xūyào wǒmen bùduàn de nǔlì hé tàn suǒ
Ang proseso ng pag-aaral sa buhay ay parang paglalayag sa isang walang katapusang karagatan, kailangan natin ang patuloy na pagsisikap at paggalugad.