新陈代谢 Metabolismo
Explanation
新陈代谢指生物体不断更新物质的过程，也比喻新事物代替旧事物。
Ang metabolismo ay tumutukoy sa patuloy na pagbabago ng mga sangkap sa isang buhay na organismo; ginagamit din ito nang matalinghaga upang tumukoy sa pagpapalit ng mga lumang bagay ng mga bagong bagay.
Origin Story
在古老的东方国度，有一片神奇的森林，森林里生长着各种各样的树木，它们经历着四季的变迁。春天，嫩芽从枝头探出，夏天，树叶茂盛，秋天，树叶变黄飘落，冬天，树木进入休眠。然而，即使在冬天，树木内部仍然进行着新陈代谢，积蓄着力量，等待着春天的到来。老树枯萎，新的幼苗破土而出，生生不息，这就是大自然的规律，也是生命的奇迹。森林中，不仅树木遵循着新陈代谢的规律，各种动物也一样。老鹰换羽，蛇蜕皮，动物们不断更新自己的身体，适应环境的变化。这是一个生生不息，充满活力的世界。在人类社会，新陈代谢也同样重要。旧的思想观念被淘汰，新的科技不断涌现，社会在不断进步和发展。一个民族，一个国家，如果不进行新陈代谢，就会失去活力，最终被时代所淘汰。所以，新陈代谢是自然界和人类社会永恒的主题。
Sa isang sinaunang silangang lupain, mayroong isang mahiwagang kagubatan kung saan iba't ibang mga puno ang tumutubo at nakakaranas ng pagbabago ng mga panahon. Sa tagsibol, ang mga maliliit na usbong ay sumisibol mula sa mga sanga, sa tag-araw, ang mga dahon ay luntian, sa taglagas, ang mga dahon ay nagiging dilaw at nalalagas, at sa taglamig, ang mga puno ay nagiging dormant. Gayunpaman, kahit sa taglamig, ang mga puno ay nagsasagawa pa rin ng metabolismo, nag-iipon ng lakas at naghihintay sa pagdating ng tagsibol. Ang mga matandang puno ay nalalanta, at ang mga bagong punla ay tumutubo mula sa lupa, ipinagpapatuloy ang ikot ng buhay, ito ang batas ng kalikasan, isang himala ng buhay. Sa kagubatan, hindi lamang ang mga puno ang sumusunod sa batas ng metabolismo, kundi pati na rin ang iba't ibang mga hayop. Ang mga agila ay nagpapalit ng balahibo, ang mga ahas ay nagtatanggal ng balat, ang mga hayop ay patuloy na ina-update ang kanilang mga katawan upang umangkop sa mga pagbabago sa kapaligiran. Ito ay isang masiglang mundo na puno ng sigla. Sa lipunan ng tao, ang metabolismo ay pantay na mahalaga. Ang mga lumang ideya ay tinatanggal, at ang mga bagong teknolohiya ay patuloy na lumilitaw, kaya ang lipunan ay patuloy na umuunlad at umuunlad. Ang isang bansa, isang bansa, kung hindi ito dumaan sa metabolismo, ay mawawalan ng sigla at sa huli ay mawawala sa panahon. Samakatuwid, ang metabolismo ay ang walang hanggang tema ng kalikasan at lipunan ng tao.
Usage
用于比喻事物不断更新，新事物代替旧事物。
Ginagamit upang ilarawan ang patuloy na pagbabago at ang pagpapalit ng mga lumang bagay ng mga bagong bagay.
Examples
-
生物的新陈代谢是一个复杂的过程。
shēng wù de xīn chén dài xiè shì yīgè fù zá de guò chéng
Ang metabolismo ng mga nabubuhay na bagay ay isang kumplikadong proseso.
-
社会也需要新陈代谢，才能保持活力。
shè huì yě xū yào xīn chén dài xiè, cáinéng bǎo chí huó lì
Ang lipunan ay nangangailangan din ng metabolismo upang mapanatili ang sigla nito.