新陈代谢 Metabolismo
Explanation
新陈代谢指生物体不断更新物质的过程，也比喻新事物代替旧事物。
Metabolismo refere-se à contínua renovação de substâncias em um organismo vivo; também é usado metaforicamente para se referir à substituição de coisas antigas por coisas novas.
Origin Story
在古老的东方国度，有一片神奇的森林，森林里生长着各种各样的树木，它们经历着四季的变迁。春天，嫩芽从枝头探出，夏天，树叶茂盛，秋天，树叶变黄飘落，冬天，树木进入休眠。然而，即使在冬天，树木内部仍然进行着新陈代谢，积蓄着力量，等待着春天的到来。老树枯萎，新的幼苗破土而出，生生不息，这就是大自然的规律，也是生命的奇迹。森林中，不仅树木遵循着新陈代谢的规律，各种动物也一样。老鹰换羽，蛇蜕皮，动物们不断更新自己的身体，适应环境的变化。这是一个生生不息，充满活力的世界。在人类社会，新陈代谢也同样重要。旧的思想观念被淘汰，新的科技不断涌现，社会在不断进步和发展。一个民族，一个国家，如果不进行新陈代谢，就会失去活力，最终被时代所淘汰。所以，新陈代谢是自然界和人类社会永恒的主题。
Em uma antiga terra oriental, havia uma floresta mágica onde cresciam árvores de todos os tipos e experimentavam as mudanças das estações. Na primavera, brotos tenros emergiam dos galhos, no verão, as folhas eram exuberantes, no outono, as folhas ficavam amarelas e caíam, e no inverno, as árvores entravam em dormência. No entanto, mesmo no inverno, as árvores ainda passavam pelo metabolismo, acumulando força e esperando a chegada da primavera. Árvores velhas murchavam, e novas mudas brotavam da terra, continuando o ciclo da vida. Esta é a lei da natureza, um milagre da vida. Na floresta, não apenas as árvores seguiam a lei do metabolismo, mas também vários animais. Águias trocam suas penas, cobras trocam de pele, os animais atualizam continuamente seus corpos para se adaptarem às mudanças ambientais. Este é um mundo vibrante e cheio de vitalidade. Na sociedade humana, o metabolismo é igualmente importante. Ideias antigas são eliminadas, e novas tecnologias continuam a surgir, então a sociedade está constantemente progredindo e se desenvolvendo. Uma nação, um país, se não passar pelo metabolismo, perderá sua vitalidade e acabará sendo eliminado pelos tempos. Portanto, o metabolismo é o tema eterno da natureza e da sociedade humana.
Usage
用于比喻事物不断更新，新事物代替旧事物。
Usado para ilustrar a mudança constante e a substituição de coisas antigas por coisas novas.
Examples
-
生物的新陈代谢是一个复杂的过程。
shēng wù de xīn chén dài xiè shì yīgè fù zá de guò chéng
O metabolismo dos seres vivos é um processo complexo.
-
社会也需要新陈代谢，才能保持活力。
shè huì yě xū yào xīn chén dài xiè, cáinéng bǎo chí huó lì
A sociedade também precisa de metabolismo para manter sua vitalidade.