波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò malawak at marilag

Explanation

形容声势雄壮或规模巨大，多用于描写宏大的场景或事件。

Ito ay isang idyoma na ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na napakalawak at napakaganda, kadalasang ginagamit upang ilarawan ang malalaking tanawin o pangyayari.

Origin Story

茫茫大海，海风呼啸，巨浪拍打着海岸，卷起千堆雪。一只小小的渔船，在波澜壮阔的大海上乘风破浪，勇敢地前行。船上，一位经验丰富的渔夫，紧握着舵盘，他的脸上写满了坚毅和自信。他经历过无数次的暴风雨，见过无数次的惊涛骇浪，但他从不畏惧，因为他知道，只要心中有目标，就一定能克服一切困难，到达成功的彼岸。这片海域，蕴藏着丰富的渔业资源，也充满了未知的挑战与风险。但他知道，只要他坚持不懈地努力，就一定能收获丰硕的成果。他用他的智慧和勇气，一次又一次地战胜了自然的力量，创造了一个又一个的奇迹。

mangmang dahai, haifeng hushao, julang paida zhe haian, juanqi qiandui xue. yizhi xiaoxiao de yuchuan, zai bolan zhuangkuo de dahai shang chengfeng po lang, yonggan de qianxing. chuan shang, yiwei jingyan fengfu de yufu, jinwo zhe dupan, ta de lian shang xie man le jianyi he zixin. ta jingli guo wushu cide baofengyu, jianguo wushu cide jingtao halang, dan ta cong bu weiju, yinwei ta zhidao, zhi yao xinzong you muibiao, jiu yiding neng ke fu yiqie kunnan, daoda chenggong de bi'an. zhe pian haiyu, yunzang zhe fengfu de yuyeyu ziyuan, ye chongman le weizhi de tiaozhan yu fengxian. dan ta zhidao, zhi yao ta jianchi buxie de nuli, jiu yiding neng shouhuo fengshuo de chengguo. ta yong ta de zhihui he yongqi, yici yici di zhengsheng le ziran de liliang, chuangzao le yi ge you yi ge de qiji.

Ang malawak na karagatan, ang hangin ay umihip nang malakas, ang malalaking alon ay humampas sa baybayin, na gumulong ng libu-libong mga tambak ng niyebe. Ang isang maliit na bangkang pangisda, ay sumakay sa mga alon sa malawak na karagatan, nagpatuloy nang may katapangan. Sa loob ng bangka, isang may karanasang mangingisda, ay mahigpit na nakahawak sa manibela, ang kanyang mukha ay puno ng determinasyon at kumpiyansa. Nakaranas na siya ng hindi mabilang na mga bagyo, nakakita na siya ng hindi mabilang na mga unos, ngunit hindi siya natakot, dahil alam niya na hangga't mayroon siyang mithiin sa kanyang puso, ay malalampasan niya ang lahat ng mga paghihirap at mararating ang kabilang panig ng tagumpay. Ang lugar na ito sa karagatan ay mayaman sa mga pinagkukunang-yaman sa pangingisda, ngunit puno rin ng mga hindi alam na mga hamon at panganib. Ngunit alam niya na hangga't siya ay magpupursigi sa kanyang mga pagsisikap, ay tiyak na aani siya ng masaganang bunga. Sa kanyang karunungan at katapangan, paulit-ulit niyang nadaig ang kapangyarihan ng kalikasan, na lumikha ng isang himala pagkatapos ng isa pa.

Usage

多用于描写气势宏大的场景或事件。例如，描写历史变革、自然景观、文学作品等。

duoyongyu miaoxie qishi hongda de changjing huo shijian. liru, miaoxie lishi biange, ziran jingguan, wenxue zuopin deng.

Madalas itong ginagamit upang ilarawan ang malalaking tanawin o pangyayari, tulad ng mga pagbabagong pangkasaysayan, mga tanawin ng kalikasan, o mga likhang pampanitikan.

Examples

  • 这场运动波澜壮阔，气势磅礴。

    zhe chang yundong bolan zhuangkuo, qishi bangbo.

    Ang kilusang ito ay malawak at kahanga-hanga.

  • 改革开放以来，中国的发展波澜壮阔。

    gaige kaifang yilai, zhongguo de fazhan bolan zhuangkuo

    Simula noong reporma at pagbubukas, ang pag-unlad ng China ay malawak at kahanga-hanga

Related Idioms

  • 浩浩荡荡

  • 气势磅礴

  • 汹涌澎湃

Opposite Idioms

  • 平静

  • 单调